"Барбара Картленд. Танец души " - читать интересную книгу авторабудто видят то, чего не замечают другие. Все это звучит не совсем обычно.
Рот ее всегда чуть-чуть улыбается, немножко тоскливо, словно она вдруг испугалась чего-то. Рот красивый, манящий, почти страстный, но даже в ее осторожном смехе есть признаки страха. Ох, Фиона... мне нелегко тебе это рассказывать, но я хочу, чтобы ты правильно поняла. Я сказал, что Энн выглядит испуганной, даже когда смеется. Объясню почему. Муж дьявольски жесток с ней... Конечно, не так, как матрос, который заваливается домой в субботу вечером и принимается колотить жену. Здесь жестокость гораздо изощренней, так что женщина не имеет возможности просить помощи или защиты. Это не та жестокость, когда тебя осыпают грубостями или плохо обращаются с тобой в присутствии посторонних. Все гораздо тоньше. Муж Энн - а я говорю правду, Фиона, - муж Энн относится к ней, как к безумной. Он никогда ничего ей не говорит, принимает все ее поступки с любезной терпеливостью, словно врач, успокаивающий нервного пациента. Мне понадобилось немало времени, чтобы это обнаружить. Я сразу ни о чем не догадывался. Сперва видел перед собой мужчину, весьма обходительного с привлекательной молодой женой. А потом, заинтригованный ее грустью и неуверенностью, с которой она разговаривала с ним, я стал понимать, что здесь происходит что-то очень и очень неладное, что пока является непостижимым для меня. Я пробыл там несколько недель. Врач не разрешал двигаться, и, пока я выздоравливал, у них вошло в привычку заходить ко мне в спальню как в Доктор, должно быть, сказал им, что мне полезно отвлечься и поинтересоваться другими вещами, кроме своего физического недомогания. Так или иначе, они постоянно находились возле меня, вместе или поодиночке, и только в конце своего пребывания в этом доме я по-настоящему понял, что присутствую при дьявольских пытках. К тому времени я сильно привязался к Энн... нет, скажу тебе правду, Фиона, я вообразил, что люблю ее. Представь себе больного, который никого не видит, за исключением этой пары - довольно неинтересного мужчины и чрезвычайно привлекательной женщины. Так вот, я влюбился в нее. Сейчас я думаю, что влюбился лишь в воображении, но в тот момент считал это вполне реальным... и Энн полюбила меня. Когда мы наконец признались друг другу в своих чувствах, она поведала мне историю своего замужества. Она была единственным ребенком, обожаемым родителями. Отличалась необычайным умом, получила в университете все мыслимые степени и награды. Ее отец - профессор, он дал дочери чисто мужское образование по всем классическим предметам. Она была очень начитанной и страстно интересовалась жизнью. И вдруг все рухнуло после гибели обоих родителей в автомобильной катастрофе... Оставшись одна, растерянная, беспредельно несчастная, она встретила человека, который позже стал ее мужем. Он был старше ее и проявлял к ней нескончаемую доброту. Одинокая и потрясенная, она ухватилась за первую протянутую ей руку помощи. И лишь |
|
|