"Барбара Картленд. Карма любви " - читать интересную книгу автора

"Вы совершенно правы, сэр, я понимаю", - -согласился адъютант.
"Может быть, вы сходите в контору судоходной компании и узнаете для
меня, найдется ли среди пассажиров леди, которая согласилась бы присмотреть
за ребенком в обмен на ее проезд в Индию первым классом, - сказал генерал. -
Я готов оплатить билет, но, разумеется, в один конец!"
"Я понимаю, сэр", - ответил адъютант.
Когда Чарльз замолчал, Орисса взглянула на него и с надеждой
воскликнула:
- Вы полагаете, я могу поехать? А если они уже кого-нибудь нашли?
- Они не нашли, - ответил Чарльз.
- Почему вы так уверены в этом? - спросила Орисса.
Ее брат загадочно усмехнулся:
- Адъютант поручил мне найти Хью, младшего лейтенанта, и послать его в
судоходную контору. Но я забыл об этом, поскольку очень спешил!
- О, Чарльз! - воскликнула Орисса. - Вы верны себе!
- По-моему, это судьба! - убежденно проговорил Чарльз.
- Похоже на то, - согласилась Орисса - А как вы собираетесь представить
меня?
Немного помолчав, Чарльз сказал:
- Вот что нужно учесть. Я знаю леди Кричли, она ни за что не примет в
компаньонки юную незамужнюю девушку. Она даже в Бомбее всегда решительно
возражала против таких кандидатур. Она убеждена, что вокруг юных леди
непременно начнут увиваться холостые офицеры, и раз девушка собралась ехать
в Индию, то разумеется, чтобы выйти замуж. Относительно таких искательниц
приключений она отзывается весьма пренебрежительно.
Орисса встревожилась.
- Тогда она меня и видеть не захочет.
- Не захочет - если она заподозрит, что вы не замужем!
Орисса стрельнула в него озорным взглядом.
- Вы хотите сказать, что мне надо притвориться замужней? - спросила
она.
- Почему бы и нет? - заметил ее брат. - В конце концов, если окружающие
узнают, кто вы, неизбежно возникнет масса вопросов. Им будет странно не
видеть возле вас компаньонки. И придется объяснять, почему вы плывете в
Индию одна. Но если вы представитесь как миссис такая-то, - улыбнулся он, -
и будете в пути заботиться о ребенке, кому придет в голову о чем-то
спрашивать?
- Никому, право же, никому! - радостно воскликнула Орисса. - О, Чарльз,
какой же вы умный!
- Я всегда знал это, - скромно потупившись, заметил брат. - Говоря по
чести, я абсолютно уверен, что мой уровень интеллекта не ниже, если не выше,
чем у других.
- Я убеждена, что гораздо выше, - сказала Орисса. - Итак, что я должна
делать?
- Прежде всего нам следует выбрать вам подходящее имя и найти
обручальное кольцо.
- Мамино кольцо подойдет. А мой муж?
- Скажем, он из Ост-Индской компании, - предложил ее брат. - Не правда
ли, это дает нам широкий простор для выбора, а имя можно назвать любое.
Какой-нибудь обыкновенный Смит или Браун.