"Барбара Картленд. Прелестные наездницы" - читать интересную книгу авторапрелестного, но довольно неуклюжего, длинноногого создания он превратился в
иссиня-черного жеребца, невероятно красивого и изящного. Кандида знала, что, где и когда бы она ни ехала на нем, любой, кто ее видел, восхищался и завидовал. И вот теперь с Пегасом приходится расставаться. Больше не осталось ничего, что можно было бы продать. Когда ее отец возвращался из "Королевского погребка" в ту дождливую ночь, он, перепрыгивая верхом шлагбаум, переломил шейный позвонок, а Джуно, сломавшую две ноги, пришлось пристрелить. Тогда-то Кандида и узнала, что дом заложен. Чтобы заплатить кредиторам, пришлось продать мебель, но она смогла получить совсем незначительную сумму. Многие предметы, к которым мать относилась с такой нежностью и любовью, были куплены односельчанами скорее по доброте душевной, нежели потому, что они хоть во что-то ставили полированное дерево или инкрустации, позолота которых уже потрескалась от времени. Некоторые вещи когда-то принадлежали родителям ее отца, умершим, когда он был еще ребенком, и Кандида всегда была уверена, что они очень ценные. Она обнаружила, что любить и ценить то, что тебе принадлежит, - это одно дело, а выручить за это деньги - совсем другое. Когда всем имуществом распорядились и долги были погашены, не осталось ничего, кроме Пегаса и некоторых личных вещей матери. Сначала Кандида панически отгоняла от себя мысль о том, чтобы продать Пегаса, но потом осознала, что должна как-то позаботиться о старом Неде. Он был с ее отцом и матерью с тех пор, как они поженились, - конюх, помощник по дому, нянька и повар в одном лице. Он был слишком стар - почти семьдесят, - чтобы найти другую работу. Уходя от дел, он должен был иметь какой-нибудь Пегаса. Нед и сказал ей о том, что будет конная ярмарка на Гончарном рынке. Среди навалившихся после смерти отца невзгод у Кандиды просто не оставалось времени подумать о чем-либо, кроме того, как справиться с закладными делами, уладить вопросы с торговцами и решить, что из тех немногих книг и одежды матери она могла оставить себе. - Конная ярмарка на Гончарном рынке? - переспросила она тогда, отрешенно уставившись в пустоту. - Да, мисс Кандида. Ежегодная. Там и торговцы, и кое-кто из знатных приезжают из Лондона. Говорят, там можно получить лучшую цену, чем где-либо еще во всей стране. Слова Неда как кинжалом вонзились ей в сердце. Она чуть не закричала от боли, но затем, взглянув в его добрые старые глаза, поняла, что он думает о ней, о том, что у нее должны быть деньги на жизнь, хотя бы до тех пор, пока она не подыщет себе какую-нибудь работу. - Пожалуй, я могла бы быть гувернанткой, - тихонько пробормотала Кандида, понимая в то же время, что почти невозможно получить место без рекомендаций. Но что бы она ни решила делать, прежде всего надо было продать Пегаса. Невозможно было ездить по стране вместе с конем, и, кроме того, надо было обеспечить Неда. Она была убеждена, что это было неким священным бременем, возложенным на нее матерью. - Он слишком дорог мне, мой милый Нед! - часто говорила мать. - Что бы мы без него делали? Он умеет абсолютно все. |
|
|