"Барбара Картленд. Обитель страха" - читать интересную книгу автора - Ненавижу мужчин! - воскликнула Арабелла. - Ненавижу всех до одного!
Ненавижу, как они смотрят на меня, как протягивают ко мне руки. Ненавижу алчное, собственническое выражение их лиц. Девушка содрогнулась: - О мама! Я не хочу расти! Я хочу остаться ребенком! - Именно это от тебя и потребуется, - сказала леди Дин. - Что ты имеешь в виду? - заинтересовавшись, спросила Арабелла. - Доктор Симпсон увидел тебя впервые только на прошлой неделе. Ты была в постели и казалась такой худой и маленькой, что он принял тебя за ребенка. - Потому он и предложил мне пожить в замке? Леди Дин утвердительно кивнула. - Мне кажется, доктор Симпсон думает, что тебе двенадцать или тринадцать лет. Он пришел к такому выводу, и я не стала разубеждать его. - Почему ты не сказала ему правду... ну, что мне через месяц будет восемнадцать? - Если бы я это сделала, вряд ли он предложил бы тебе поехать в замок. Видит Бог, это вовсе не то, чего я хотела бы для тебя, Арабелла, но ты должна уехать прочь отсюда. Арабелла взяла с туалетного столика серебряную щетку и стала вертеть ее в руках. - А мне казалось, ты ничего не замечаешь, - тихо сказала она. - Нет, дорогая, я все замечала. Я видела, что ты становишься все красивее и твой отчим ревнует меня к тебе. Именно чувство ревности давало ему повод жестоко наказывать тебя при любой возможности. Но ты становишься старше... боль. - Мы прекрасно все понимаем. Ты права: я должна уехать. - Я думала, что делать... Я очень долго размышляла об этом, поэтому, когда доктор Симпсон сказал, что ты могла бы стать компаньонкой бедной маленькой Бьюлы, я решила, что у нас появился шанс. Ты можешь отправиться к своей крестной матери в Йоркшир или к тетушке твоего отца в Дорсет. Увы, я давно потеряла связь с ними, но теперь напишу им и выясню, как они живут и смогут ли на какое-то время приютить тебя. Но все равно, завтра ты отправишься в замок. - К сожалению, у меня весьма смутное представление о замке и его обитателях. - Маркиза Меридейл скончалась вскоре после рождения своей дочери Бьюлы. По слухам, девочка не вполне нормальна. Правда, доктор Симпсон полагает, что при ином, чем до сих пор, с ней обращении ее умственное развитие может измениться к лучшему. По-видимому, он считает, что в данный момент ребенок просто запущен. - Бедное дитя! - Со слов доктора я поняла, - продолжала леди Дин, - что он тщательно изучил историю болезни Бьюлы и, будучи молодым и полным энтузиазма, хочет опробовать свои идеи. Вряд ли тебе будет очень весело в замке, но обещаю при первой же возможности забрать тебя оттуда. - Не тревожься, мама. Там может оказаться очень интересно. Кто это Веселый Маркиз? - Нынешний маркиз Меридейл, разумеется. Брат Бьюлы. Боюсь, у него не слишком завидная репутация. Он был на войне, и вот уже два года после ее |
|
|