"Раймонд Карвер. О чем мы говорим, когда говорим о любви" - читать интересную книгу автора

- Такая любовь мне не интересна, - сказал он. - Если это любовь, на
здоровье.

Терри сказала:
- Мы боялись. Мэл даже составил завещание и написал в Калифорнию
брату, тот раньше служил в "зеленых беретах". Мэл сообщил ему, кого
искать, если с ним что-нибудь произойдет.
Терри отпила из своего стакана. Сказала:
- Но Мэл прав - жили мы, как беженцы. Мы боялись. Мэл боялся - да,
лапушка? Я даже как-то звонила в полицию, но толку от них не было.
Сказали, ничего не могут поделать, пока Эд на самом деле чего-нибудь не
натворил. Смешно, да? - сказала Терри.
Она вылила остатки джина себе в стакан и помаячила бутылкой. Мэл встал
из-за стола и пошел к буфету. Взял еще бутылку.





- Ну, мы с Ником знаем, что такое любовь, - сказала Лора. - В
смысле, для нас, - сказала Лора. Пихнула мое колено своим. - Теперь тебе
полагается что-нибудь сказать, - сказала Лора и наставила на меня свою
улыбку.
В ответ я взял ее руку и прижал к губам. Я устроил роскошный спектакль
из целования руки. Всем было весело.
- Нам повезло, - сказал я.
- Ну-ка, ребята, - сказала Терри. - прекратите сейчас же. Меня от
вас тошнит.
У вас еще медовый месяц не кончился, в конце-то концов. Вы еще, прости
господи, пузыри пускаете. Погодите. Сколько вы уже вместе? Сколько прошло?
Год? Больше года?
- Скоро полтора года, - сказала Лора, зардевшись и с улыбкой.
- Ну вот, - сказала Терри. - Погодите немного.
Она держала стакан и пристально смотрела на Лору.
- Шучу-шучу, - сказал Терри.
Мэл открыл джин и с бутылкой обошел стол.
- Так, ребята, - сказал он. - Давайте послушаем тост. У меня есть
тост. Тост - за любовь. За истинную любовь.
Мы чокнулись.
- За любовь, - сказали мы.





Где-то на заднем дворе залаяла одна из собак. Листья осины, прильнувшей
к окну, цокали по стеклу. Послеобеденное солнце как будто вошло в комнату,
величавый свет спокойствия и изобилия. Мы могли быть где угодно,
где-нибудь в зачарованном месте. Мы снова подняли стаканы и расплылись в
улыбках, словно дети, договорившиеся о чем-то запретном.