"Раймонд Карвер. О чем мы говорим, когда говорим о любви" - читать интересную книгу автора

- Я вам скажу, что такое истинная любовь, - сказал Мэл. В смысле, у
меня есть хороший пример. А там уж сами делайте выводы. - Он налил себе в
стакан еще джина. Бросил кубик льда и дольку лимона. Мы ждали, поцеживая
свои коктейли.
Лора и я опять соприкоснулись коленями. Я положил руку на ее теплое
бедро и оставил ее так.
- Что любой из нас на самом деле знает о любви? - сказал Мэл. - Мне
кажется, мы в любви новички. Мы говорим, что любим друг друга, - так и
есть, не сомневаюсь. Я люблю Терри, а Терри любит меня, и вы, ребята, друг
друга тоже любите. Вы знаете, о какой любви я сейчас говорю. Физическая
любовь, этот импульс, который тебя толкает к конкретному человеку, так же
и любовь к тому, что он или она существуют как данность, по сути. Плотская
любовь и, ну, сентиментальная, скажем, любовь, будничное небезразличие к
другому. Но иногда мне трудно принять тот факт, что, должно быть, я любил
и первую жену. Но так и было, я знаю, что любил. Так что я, наверно, похож
на Терри в этом смысле. На Терри с Эдом. - Он задумался ненадолго и
продолжал: - Было время, я думал, что люблю первую жену больше жизни. Но
теперь ненавижу всеми фибрами. Ненавижу. Как это объяснишь? Куда та любовь
девалась? Куда она девалась, вот что я хотел бы знать. Хоть бы мне сказал
кто. Теперь взять Эда. Ладно, вернулись к Эду. Он так любил Терри, что
пытался ее убить и в конце концов убил себя. - Мэл замолкает и
отхлебывает из стакана. - Вы, ребята, вместе полтора года и друг друга
любите.
У вас на лбу написано. Вы аж светитесь. Но вы оба любили других людей
до того, как встретились. У вас у обоих до этого были браки, как и у нас с
Терри. А может быть, вы еще даже до этого любили кого-то другого. Мы с
Терри вместе пять лет, из них четыре женаты. И ужас, ужас в том, хотя это
и хорошо тоже, утешительная мысль, если хотите, в том, что если с одним из
нас что-то случится, - вы извините, что я об этом говорю, - но если
что-то с одним из нас случится завтра, я думаю, другой, другой человек
погорюет малость, знаете, а потом выжившая сторона очухается и снова
полюбит, заведет себе кого-нибудь другого достаточно скоро. Все это, вся
эта любовь, о которой мы говорим, останется только воспоминанием. Может, и
воспоминаний не останется. Я неправ? Я заболтался? Потому что я хочу, чтоб
вы меня одернули, если я неправ. Я хочу знать. В смысле, я ничего не знаю,
и первый в этом признаюсь.
- Мэл, Бога ради, - сказала терри. Она наклонилась и взяла его за
запястье. - Ты что, напился? Лапушка? Ты напился?
- Лапушка, я сижу разговариваю, - сказал Мэл. - Ничего? Зачем мне
напиваться, чтобы высказать, что я думаю? В смысле, мы же все сидим
разговариваем, правильно? - сказал Мэл. Он остановил на ней взгляд.
- Миленький, я не критикую, - сказал Терри. Она взяла стакан.
- Я сегодня не на вызовах, - сказал Мэл. - Позвольте мне об этом
напомнить. Я не на вызовах, - сказал он.
- Мэл, мы тебя любим, - сказала Лора. Мэл посмотрел на Лору.
Посмотрел на нее, как будто не мог узнать, как будто она не тот человек,
каким была.
- Я тебя тоже, Лора, - сказал Мэл. - И тебя, Ник, тебя тоже люблю.
Знаете что? - сказал Мэл. - Вы, ребята, - наши друзья, - сказал Мэл.
Он взял стакан.