"Раймонд Карвер. О чем мы говорим, когда говорим о любви" - читать интересную книгу автора

интенсивную терапию, там они две недели у нас лежат подключенные к
аппаратам, по всем показателям у них идет улучшение. Поэтому мы их
переводим в палату.
Мэл умолк.
- Вот что, - говорит, - давайте-ка допивать и к черту этот сивышный
джин.
Потом пойдем поужинаем,точно? Мы с Терри знаем одно новое местечко. Вот
куда мы пойдем, в это новое местечко, которое мы знаем. Но мы не пойдем,
пока не прикончим этот уцененный, рашивый джин.
Терри сказала:
- Мы там еще. В общем-то, не обедали. Но выглядит хорошо. Снаружи,
понимаете?
- Я люблю поесть, - сказал Мэл. - Если бы пришлось начать сначала,
пошел бы в повара, ясно? Правильно, Терри? - сказал Мэл.
Он рассмеялся. Пальцем разболтал лед у себя в стакане.
- Терри знает, - сказал он. - Терри вам расскажет.но я вот что хочу
сказать.
Если бы можно было вернуться назад в другой жизни, в другие времена и
все такое, то знаете что? Я бы вернулся как рыцарь. В этих латах было
довольно безопасно.
Вполне было неплохо рыцарям, пока не наизобретали пороха и мушкетов с
пистолетами.
- Мэл хотел бы скакать на лошади с копьем, - сказала Терри.
- Повсюду носить с собой дамский платок, - сказала Лора.
- Или саму даму, - сказал Мэл.
- Бесстыдник, - сказала Лора.
Терри сказала:
- А допустим, вернулся бы ты в теле крепостного. Крепостным в те
времена жилось несладко, - сказала Терри.
- Крепостным во все времена жилось несладко, - сказал Мэл. - Но,
по-моему, даже рыцари были чьими-нибудь весталами. Разве не такая была
система? Но, в конце концов, все чьи-нибудь весталы. Разве не так? Терри?
Но что мне нравится в рыцарях помимо их дам, - это что у них были
доспехи, знаете, и то, что их задеть было непросто. Машин тогда не было,
знаете? Пьяных подростков, которые вам врезаются в задницу.





- Вассалы, - сказала Терри.
- Что? - сказал Мэл.
- Вассалы, - сказала Терри. - Они назывались вассалы, а не весталы.
- Вассалы, весталы, - сказал Мэл. - Какая, блядь, разница? Ты же
поняла, что я хотел сказать. Ну, хорошо, - сказал Мэл. - Не сильно я
образованный. Я свое учил. Конечно, я хирург-кардиолог, но я всего лишь
технарь. Залезаю туда, ебусь, чиню. Блядь, - сказал Мэл.
- Скромность тебе не идет, - сказала Терри.
- Он всего лишь ничтожный костоправ, - сказал я. - Но иногда они во
всех этих доспехах задыхались, Мэл. У них даже сердечные приступы бывали,