"Раймонд Карвер. О чем мы говорим, когда говорим о любви" - читать интересную книгу автора

если было слишком жарко, а они уставали и обессиливали. Я где-то читал,
что они падали с лошадей и не могли встать во всей этой своей броне. Их
иногда собственные лошади затаптывали.
- Это ужасно, - сказал Мэл. - Это ведь ужасно, Ники. Они, наверно,
лежали там и ждали, пока из них кто-нибудь шашлык не сделает.
- Какой-нибудь другой вестал, - сказала Терри.
- Вот именно, - сказал Мэл. - Какой-нибудь вассал мог приехать и
проткнуть беднягу копьем во имя любви. Или из-за чего они там в те времена
воевали.
- Из-за того же, из-за чего мы сейчас воюем, - сказала Терри.
Лора сказала:
- Ничего не изменилось. - Румянец по-прежнему не сходил с лориных
щек. Глаза блестели. Она поднесла к губам стакан.
Мэл налил себе еще. Пристально посмотрел на этикетку, изучая длинный
ряд цифр.
Потом медленно поставил бутылку на стол и медленно потянулся за тоником.





- Ну что там со стариками? - спросила Лора. - Ты не досказал.
Лора никак не могла прикурить. Спички гасли одна за другой.
Солнечный свет в комнате стал другим, изменчивым, неверным. Но листья
за окном по-прежнему трепетали, и я рассматривал узор, который они
рисовали на окне и на кухонной стойке. Узоры были, конечно, неодинаковые.
- Что там со стариками? - спросил я.
- Старше, но мудрее, - сказала Терри.
Мэл впился в нее взглядом.
Терри сказала:
- Рассказывай дальше, лапа. Я просто дразнюсь. Что потом было?
- Знаешь что, Терри, - сказал Мэл.
- Мэл, я тебя прошу, - сказала Терри. - Что ты вечно такой
серьезный, голубчик? Шуток, что ли, не понимаешь?
- В чем тут шутка? - сказал Мэл.
Мэл перевел взгляд на Лору. Сказал:
- Лора, если бы у меня не было Терри, и если б я ее так сильно не
любил, и если бы Ник не был моим лучшим другом, я бы влюбился в тебя. Я бы
тебя украл, лапушка, - сказал он.
- Рассказывай дальше, - сказала Терри. - А потом пойдем в этот новый
ресторанчик.
- Ладно, - сказал Мэл. - На чем я там остановился, - сказал он.
Поглядел на стол, а после начал рассказывать.
- Я к ним заходил проведать каждый день, иногда по два раза, если все
равно на вызовах. Гипс и бинты, с ног до головы, оба. Ну, знаете, так в
кино показывают.
Вот у них вид был точно такой, как в кино. Дырочки для глаз, для носа и
для рта.
А у нее еще и ноги на растяжках. Ну, муж в затяжной депрессии. Даже
когда узнал, что она выживет, у него все равно депрессия. И не из-за