"Джойс Кэри. Радость и страх [H]" - читать интересную книгу автора

меньше. Люблю таких.
- Раз ты жульничаешь, я должна с тобой расстаться.
- Сделай милость.
Табита, ошеломленная таким результатом своей угрозы - а вернее, ее
безрезультатностью, - взрывается: - Какой ты гадкий! Я всегда это знала.
- Какая ты умная! Я это сразу заметил.
Она спешит в пансион и собирает свои вещи. Она думает: "Да, гадкий,
гадкий", и от этого ей еще горше. Она чуть не плачет. Точно эти слова
ранят ее больнее, чем Бонсера.
Вдруг появляется Бонсер, веселый, в шляпе набекрень. - Можешь и не
уезжать, если не хочется. Я сам уеду.
- Снял бы хоть шляпу.
Он снимает шляпу, снова надевает ее, совсем уж лихо заломив набекрень.
- Будь здорова, умница.
Он запихивает свою старательно сложенную ею одежду в саквояж и
выбрасывает его из заднего окна прямо на клумбу. Потом спускается в сад и
через заднюю калитку выходит в переулок, где дожидается кэб. Табита видит,
как он открывает дверцу кэба. Внутри мелькнула полная женская рука,
большое румяное лицо - та женщина с променада. Рука хватает саквояж.
Бонсер влезает, захлопывает дверцу, и кэб отъезжает. Табита думает: "Он с
ней, значит, сговорился. У него уже есть другая женщина". Но не чувствует
ни удивления, ни горя. Столько разных чувств на нее нахлынуло, что
осталась только пустота.
Через полчаса является хозяин пансиона и с ним полицейский. Хозяин
рассыпается в извинениях, но из Лондона поступил запрос по поводу счета в
гостинице. Где сейчас мистер Билтон и настоящая ли это его фамилия?
Услышав от Табиты, что их фамилия - Бонсер и где мистер Бонсер, она не
знает, а денег у нее нет, хозяин забывает о вежливости. Он начинает
грубить. Зато полицейский - сама любезность. Он просит прощения за
беспокойство, однако же обшаривает ящики комода и открывает большой
чемодан. В чемодане - старые кирпичи, завернутые в газету.
Табиту доставляют в полицию, допрашивают, хотят узнать, есть ли у нее
родные. Она отвечает, что нет. Ее бросает в дрожь при одной мысли, что
Гарри и Эдит будут осведомлены о ее безумствах. Но полицейский уже извлек
из ее сумочки адрес Гарри. Припертая к стене, она признает, что доктор
Баскет - ее родственник, попросту даже брат. Гарри, вызванный телеграммой,
приезжает ближайшим поездом.



-7-

Табита ждет его в полицейском участке и терзается. "Ладно, в крайнем
случае покончу с собой". Она боится взглянуть брату в лицо. Но Гарри
держится спокойно, с достоинством, хотя на вид как будто постарел. Он
ласково здоровается с ней и не задает вопросов. По счету в пансионе он
заплатил, и, когда они наконец сели в поезд и едут домой, он спрашивает:
"Ну, как ты себя чувствуешь?", и она понимает, что упреков не последует.
- Гарри, какая же я была дура. Но ты ведь понимаешь, тут не только моя
вина.