"Ник Кейв. Переводы из книги "King Inc" [S]" - читать интересную книгу автора


Но мы узнаем, мы узнать должны
Когда звезды спадут с неба
Но такого не бывает, не правда ли?
Они живут и умирают в одно мгновение

Был человек, он говорил чудно, я не встречал его
И он сказал: "Ищи - найдешь, стучи - и впустят в дом"
Я думаю, ты рядом, но вот насколько близко
И как все здесь предчувствует тебя...
Струны сердца зовут по венам
Ты ли та, которую я ждал?

КУДА МЫ ИДЕМ, КАК НИ В НИКУДА? (WHERE DO WE GO BUT NOWHERE?)

Я помню ее так хорошо
Карнавал грохотал и сводил нас с ума
Убийцы, маньяки и что-то еще...
Куда же мы шли? В никуда

И в местном отеле мы трахали солнце
Оно заходило, а мы трахались снова
И так от заката и до рассвета
Мы что-то искали... Но что?

Котенок, прильнувший покорно к коленям
Терзает мне щеки когтями медведя
Я подставляю лицо, ты бьешь и туда
Куда мы идем? В никуда

О проснись, любовь, дорогая, проснись
О проснись, любовь, дорогая, проснись

Пустырем пробираясь, говоря ни о чем
Попивая чай, бормоча молитвы
Когда кости ребенка крошились как мел

Куда мы шли, скажи ты?

Я помню, она была мила и смела
Нага и распущенна, бесстыдная нагло
Она грызла ногти в химическом свете
А мы все шли бесславно

Ты пришла за мной со своим тортом
Заколола волосы орудием мести
Стеклянные волосы белы, бритва остра
Мы идем в никуда, мы вместе

Верните одежду, я отправлюсь домой