"Бертрам Чандлер. Приграничье ("Приграничье" #1)" - читать интересную книгу автора

в голову пришла одна мысль: "Но ведь я никогда не узнаю, на что это похоже?
Это должно быть что-то иное... Зеленая кожа, синие волосы..."
С грохотом отворилась входная дверь.
Высокомерный молодой человек вошел в зал, в сопровождении дюжины то ли
слуг, то ли вассалов. На незнакомце была штаны изумрудного цвета, алые
сапоги и алый жакет. Большое серебряное перо свешивалось с широкополой
черной шляпы, которая, как и остальная его одежда, была щедро украшена
золотой вышивкой. Длинный, тонкий меч покоился в ножнах, подвешенных слева к
поясу. Это был не моряк и не артист. "Скорее всего, он и к ученикам жрецов
никакого отношения не имеет, - подумал Калвер. - Один из
дворян-землевладельцев, о которых говорила Арлен, и никто другой".
Молодой человек огляделся. Определенно он кого-то высматривал. Потом он
увидел двух астронавтов с девушками в дальнем углу. Его губы крепко сжались,
а желтоватые глаза яростно сверкнули:
- Сайони! - позвал он, и в голосе его прозвучали командные нотки. -
Сайони!
Девушка, сидевшая на коленях Маклина, подняла голову, огляделась. Потом
губы ее скривились. Она прошипела что-то, словно разъяренная кошка.
- Ого, - прошептала Арлен. - Мне это не нравится. Она сказала этому
молодому человеку, чтобы он убирался и забыл...
Молодой человек, за спиной которого суетились прихвостни, начал
пробираться в угол, где сидели астронавты, по дороге небрежно переворачивая
бутылки и расшвыривая кружки. Потом он остановился, глядя на Маклина и
Финдера. Первый помощник без тени смущения встретил его взгляд. Его лицо,
под кипой соломенных волос, стало наливаться краской ярости. Девушка Сайони
выглядела испуганной. Она прошептала что-то Маклину, пытаясь соскользнуть с
его коленей.
- Этим вечером ты - моя женщина, - громким голосом на английском
объявил Маклин. - Я заплатил за тебя. И не стану отказываться от тебя ради
какого-то туземного увальня.
- Мак, может лучше?.. - начал было Финдер.
- Заткнись! - фыркнул Маклин.
- Маклин! - вмешался Калвер. - Не будьте глупцом!
- Отстань, Калвер! - прорычал в ответ первый помощник. - Если струсил,
катись в ад!
Аристократ что-то сказал. Должно быть, он произнес какое-то
оскорбление. Маклин очевидно понял сказанное... Космические бродяги, изучая
иностранные языки, обычно в первую очередь узнают ругательства, а не слова
для вежливой беседы. Кровь отлила от лица астронавта. Вскочив на ноги,
Маклин отставил в сторону Сайони. Ее маленькая арфа упала, громко звякнув.
Маклин взял со стола свою кружку с каким-то местным напитком и выплеснул в
лицо аборигену. Потом астронавт шагнул вперед, сжав кулаки. Слегка выпивший,
он готов был броситься в бой и драться отчаянно... Если бы ему позволили это
сделать.
Меч дворянина пулей вылетел из ножен и пронзил Маклина прежде, чем тот
сумел сделать какой-то жест или защититься.

* * *

Поднялся крик и шум. С грохотом полетела на пол мебель, и зазвенело