"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу авторапригодятся.
- Я могла бы приготовить настоящий ужин, - задумчиво произнесла она. Стив слегка вздрогнул: - Боюсь, лучше не рисковать, Лиз. Достаточно кофе и сандвичей. - На поджаренном хлебе? - уточнила она. - Ну... пожалуй, - согласился он. - Если ты покажешь мне, где все хранится... - Хорошо. Пойдешь с нами, Джон, или подождешь здесь? - Если не возражаешь, я бы поиграл с этой штуковиной, - ответил я. - Как хочешь. Устройство довольно простое. И ты можешь поупражняться в его использовании. - Но координаты менять не нужно, Стив? Он тепло улыбнулся: - Я этого не говорил и даже не намекал, Джон. Глава 6 Я до сих пор чувствую себя неловко оттого, как я поступил, оставшись один, но уверен, что большинство мужчин в подобных обстоятельствах сделали бы то же самое. Искушение было слишком сильным, а я - недостаточно крепким, чтобы противостоять ему. Устройство следящего луча и вправду оказалось очень простым. Поворот рычагов изменял направление луча. Я поднял картинку выше этажа, где заседали до самой крыши. Я посмотрел вниз, на площадь, на фонтаны, бьющие из абстрактной фигуры в центре, бросил взгляд на строй каменных космических кораблей с флагами компаний. Когда я той ночью сошел с борта "Молнии", воздушное такси пролетало через площадь. Значит, тот дом должен быть где-то дальше на прямой, ведущей от космопорта через площадь. Сначала пальцы плохо слушались меня, но потом я сумел найти нужное направление. Вот и огромное светящееся рекламное объявление, запомнившееся мне, - исполинская бутылка с золотистой струей, бьющей из нее прямо в бокал. Немного подальше - прожектора на крыше университета, темные силуэты деревьев в парке, а дальше - высотные дома. Это было похоже на полет на атмосферном флаере - беззвучной машине, удивительно послушной управлению. Перепрыгнув через парк, я уменьшил скорость, когда внизу показались жилые здания. Замешкался возле Грингейтс, а потом поднял линию обзора до фасада здания, минуя ряды окон и балконов, минуя одинаковые зеркальные блюдца защитных экранов, скрывающих частную жизнь обитателей квартир. "Последний этаж, - думал я. - Последний"... - Ты еще можешь спастись от неприятностей, Джон, - с улыбкой заметил Стив. Я отскочил от пульта управления, как ужаленный. - Но продолжай, - произнес он. - Ты уже далеко зашел. Стыдно было бы отступить сейчас. Давай же. - Я... Я что-то не уверен, что мне этого хочется. |
|
|