"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

В. - Не могли бы вы выражаться немного конкретнее?
О. - Он, Фергюс, делал что-нибудь, а у меня было чувство, что он уже
делал это раньше, но не совсем так.
В. - Можете привести пример?
О. - Он помещал спящего горного кота, то есть находящегося в спячке, в
поле действия своего аппарата, и все, что происходило - кот погружался в
очень глубокий сон, из которого его просто не вывести. Либо он мог взять
бодрствующего кота, и тот впадал в неестественно глубокий сон.
В. - Но вы описываете не более чем эксперимент с искусственно вызванной
спячкой.
О. - Нет. Нет, здесь нечто большее.
В. - Что вы имеете в виду?
О. - Знаете, все так запутано.
В. - Постарайтесь выражаться яснее.
О. - Попробую. Но все это так... запутано. Вы знаете, они выглядят
очень по-разному, эти горные кошки. Некоторые здорово отличаются друг от
друга по окраске. Было одно животное, которое я хорошо запомнил. Черное, с
резко очерченным белым крестом на левом боку. Это был экземпляр в спячке. Мы
поместили его в поле перед аппаратом. Оно сразу проснулось, с хорошим
аппетитом и нормальными реакциями. А через два дня мы снова поместили его
перед аппаратом. Оно немедленно погрузилось в глубочайший сон - глубже, чем
при обычной спячке, и его просто нельзя было разбудить.
В. - Что-нибудь еще?
О. - Да. Здесь присутствует какая-то странность с памятью. Я был почти
уверен, что вводил этому коту - а там был только один с такой расцветкой -
антигибернин, препятствующий засыпанию.
В. - Но вы ведь уже говорили, что пытались разбудить его.
О. - Да. Но это уже другое воспоминание.
В. - Антигибернин - ведь это лекарство применяется и к людям?
О. - Да. Гибернин прописывают пациентам, проходящим курс снотерапии при
излечении от наркозависимости. Антигибернин используют для пробуждения от
этого сна.
В. - И оба лекарства эффективны по отношению к горным кошкам?
О. - Да. Просто удивительно, я бы даже сказал, фантастично, как это
чужие формы жизни, местная фауна Каринтии, развивается параллельно формам
жизни на материнской планете, на Земле.
В. - Могли бы вы описать аппарат, применяемый мистером Фергюсом? Вот
вы, к примеру, упоминаете его "поле". Какого оно рода?
О. - Я не физик и не космолетчик.
В. - Но аппарат вы сами видели?
О. - Да. И еще я однажды путешествовал на межгалактическом лайнере:
праздничный круиз на Карибию. Мне, как и другим пассажирам, показывали
корабль - рубку управления, машинное отделение и другие помещения. Аппарат
Фергюса напоминает уменьшенную модель двигателя Манншенна, но со встроенной
антенной, как на маяке Карлотти. Когда он в действии, а вы где-то рядом, вы
ощущаете странное чувство: "Я уже был здесь прежде". Фергюс говорил что-то
по поводу "темпорального поля" и "темпоральной прецессии".
В. - И вы думаете, что при помощи этой "темпоральной прецессии" мистер
Фергюс мог убедить горного кота, что сейчас прошлая весна или будущая весна,
либо убедить бодрствующего, что сейчас зима?