"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

- А если рация откажет, когда ты будешь снаружи? Как я пойму, когда
снова загерметизировать шахту, если ты соберешься возвращаться?
- Ты скоро станешь настоящим космонавтом, - пообещал я ей. - Всегда
помни о законе Мерфи и ищи способы справиться с возможными проблемами. Ну
ладно, если рация неисправна, то я, собравшись вернуться, трижды постучу в
дверь.
Я забрался в скафандр с полными баллонами кислорода и с неудовольствием
опустил обзорное стекло. В первый раз сегодня надел скафандр за время,
прошедшее с момента последней аварии на "Молнии" - как давно это было?
Хронологически - не так уж давно, но с тех пор столько всего произошло...
Одна Илона чего стоит.
И что это я, в конце концов, постоянно ее вспоминаю?
- Проверка, - сказал я. - Раз-раз... Лопух, ответьте Первому, прием!
- Слышу тебя хорошо и громко, - раздался слабый голос в наушниках.
- Отлично. Скажи своему дружку, что я иду.
- Он не дружок мне! - возмущенный голос Анны.
- Тем не менее, передай ему.
- Хорошо, - и затем, после паузы: - Береги себя, Джонни.
Я ступил на трап, ведущий к выходу. Магнитные подошвы скафандра давали
иллюзию гравитации. Я стал взбираться по трапу, и иллюзия исчезла. В
условиях невесомости это делать почти невозможно. Я протиснулся через
отверстие, дотянулся до выступа на центральной колонне и ухватился за нее,
продвигаясь к люку.
- Анна, закрыть герметичный люк, - сказал я. - Открыть клапан.
- Закрыть герметичный люк, открыть клапан, - повторила она.
Глядя вниз, я наблюдал, как задвигаются двери машинного отсека. Затем
перенес внимание на измеритель внешнего давления, укрепленный на рукаве
скафандра, и увидел, что столбик задрожал и начал падать.
- Шлюзование началось, - отрапортовал я и затем, через некоторый
отрезок времени, показавшийся очень длинным: - Шлюзование закончено.
Перехватывая руками выступы на стволе центрального подъемника, я
продвигался дальше. Проходя разные уровни, оглядывался по сторонам и
замечал, что все двери закрыты. Так что выйдет не слишком много воздуха. "И
все-таки, - спрашивал я себя, - что же случилось?" Наконец, я достиг
перемычки между окончанием шахты и рубкой управления. Однако мне
понадобилось время, чтобы открыть дверь: работать в тяжелых перчатках не
так-то просто.
Когда я, наконец, попал в рубку, меня ослепил свет. Почти прямо впереди
находилась огромная сфера, излучавшая нестерпимо яркий свет, прорезавший
тьму. Почти прямо впереди... Что ж, все к лучшему. У меня есть время для
работы, время привести все в некое подобие порядка, если получится. А если
нет? Тогда мы пролетим вокруг Луны и вернемся к Каринтии, и хорошо бы
операторы радаров в Порт-Пльзене поняли, что с нами не все слава Богу и
выслали помощь, пока есть кому помогать...
Почти прямо впереди...
"Вы уже давным-давно не кадет-первогодок, Петерсен, - сказал я себе. -
И вы давно уже должны были научиться понимать, что же произошло с
космическим кораблем по последствиям этого происшествия".
- Джонни... - прервал мои размышления голос Анны.
- На связи, - коротко ответил я. - Пытаюсь разобраться, что случилось.