"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

себя так, как будто действительно побывал в бою под ураганным огнем
противника, и это ощущение прошло не скоро. Но тогда хотя бы были приборы...
Я дотянулся до кресла капитана и пристегнулся к нему. Нажал пальцем в
перчатке на кнопку "Расширение зоны действия перископа". Звук металла
отдавался в моих ушах. Экран перископа - он был поврежден, но не сильно, -
внезапно заполнился звездами, а внизу появился темный шар.
Следовательно, не все еще пропало.
Я посмотрел на панель управления гироскопом. Она оказалась привычного
для меня типа - прозрачная сфера, внутри которой плавала модель корабля,
почти касающаяся разметок на сфере. И кнопки, удобные для управления в
скафандре, но мне все равно не сразу удалось приспособиться. Я повернул
модель на сто восемьдесят градусов, стал ждать. Ничего не случилось.
Изображение Каринтии продолжало висеть на экране перископа.
- Анна, - позвал я.
- Да, Джонни.
- Уцепитесь там за что-нибудь. Я собираюсь включить ручное управление.
- Все в порядке, - отрапортовала она чуть позднее.
Я нажал другую кнопку. Ничего. Но мне следовало бы удивиться, если бы
что-нибудь случилось. Неспособность корабля реагировать на сигналы с пульта
управления подтверждалась видом погасших огней. Отлетевший осколок приемника
мог повредить или полностью оторвать кусок кабеля питания. И единственный
уцелевший подсоединялся к перископу.
"Так, - подумал я, - перископ - номер один. Акселерометр, номер два".
Я уставился на простой, механический прибор - стрелка, пружина, шкала.
Ничего больше, но это лучше, чем ничего.
- Анна? - позвал я.
- Да? Я подумала, ты уже вышел, чтобы включить ручное управление. Мы
ждем.
- Я и собираюсь, если твой дружок может на том конце выполнять мои
приказы. Спроси его: сможет ли он управлять двигателями и гироскопом?
Долгая пауза, затем:
- Говорит, что сможет.
- Отлично.
Интересно, сколько воздуха осталось у меня в баллонах? Я поднял глаза,
повернул шею и прочитал показания прибора внутри гермошлема. Не очень-то
обнадеживающе. Поэтому я отстегнулся, приблизился к шкафу, где хранились три
скафандра. Они были не повреждены, и в баллонах - достаточно воздуха. Я
отцепил их от крючков, поднес к креслу главного офицера и бережно
пристегнул. Затем снова устроился на капитанском месте.
- Привести в действие гироскоп, - скомандовал я.
- Привести в действие гироскоп, - и затем: - Гироскоп включен.
- Повернуть корабль направо вдоль короткой оси.
- Повернуть корабль направо вдоль короткой оси.
Я не ожидал услышать знакомый шум двигателей, но понял, что он
зазвучал, ибо завибрировала поверхность прибора, и вибрация передалась моему
скафандру. Огромный шар на экране перископа начал медленно перемещаться и
затем исчез из виду, спрятавшись за металлическими рамками экрана. Я не
отводил взгляда от экрана перископа. Прошло долгое время, и показалась
первая полоса невыносимо яркого света. Я нажал кнопку контроля поляризации и
с облегчением вздохнул: работает.