"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

засмеялся я. - Полицейские против почтовых работников! Гражданская война
среди государственных служащих! Странная все-таки идея - превратить почтовое
управление в личную армию! И откуда они получают оружие?
- Получают, и этого достаточно, - сказал Фергюс.
- Экс-диктатор снова у дел в новом мире, а магический кристалл помогает
ему.
- Это не магический кристалл, - проворчал Фергюс. - И я никогда не
заявлял, будто смогу предвидеть будущее!
- Что же вы тогда можете? - спросил я.
- Офицеры, служащие в "Трансгалактических клиперах" в наши дни еще
глупее, чем тогда, когда я сам был космолетчиком. Вы же видели эксперимент с
горным котом, Петерсен. И слышали, что сказал Малетер. Полагаю, вам удалось
прочесть несколько отчетов. Вам не трудно сложить два и два и получить
четыре?
- Нет.
- Так сделайте это.
- Путешествие во времени, - сказал я. - Но я все еще считаю это
невозможным.
- Это не невозможно. Путешествие во времени - но только в один конец. С
ограничениями. С теми, которые мистер Малетер осознает полностью.
- Не в будущее?
- Нет.
- И не физически?
- Нет. А третье ограничение я вам раскрою, ведь вы не в состоянии дойти
до этого сами. Можно путешествовать назад во времени только в период, во
время которого вы были захвачены полем темпоральной прецессии Манншеннского
двигателя. Это означает - в то время, когда вы двигались из точки А в точку
Б на межзвездном корабле. Понимаете теперь?
- Нет, не понимаю, - честно ответил я.
Он фыркнул.
- Тогда поразмышляйте об этом, когда ваш мозг будет работать получше. А
пока - примите как данность сказанное мною: ваше сознание, ваша личность
может быть отправлена в прошлое. - Голос его потеплел. - Одна беда. Вы не
сможете запомнить всего. Вы будете помнить все необходимое, чтобы сохранить
последовательность, цепочку. А все остальное - вы вспомните это лишь
частично и слишком поздно, чтобы прервать цикл. Например, в моем цикле я
вспоминаю достаточно, чтобы сделать удачные вложение и увеличить свое
состояние. Но я не могу вспомнить (до момента, пока не становится слишком
поздно), о катастрофе, убившей мою жену. На каждом новом витке я пытаюсь
воспрепятствовать этому, но не успеваю вовремя.
- А Малетер считает, ему удастся вспомнить достаточно, чтобы привлечь
на свою сторону руководство флота до мятежа?
- Разве он сам не сказал об этом?
- Сказал. Но, если он окажется пойманным во временном цикле, то
осознает всю тщетность попытки.
- До сих пор он еще не попался в ловушку, Может быть, и никогда не
попадется. Вот вы, например, до совсем недавнего времени избегали этого. Но
до тех пор, пока цикл сохраняется, другие люди попадают в него.
- Космическая карусель, - сказал я.
- Ничего смешного, - проворчал ученый.