"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

- Элспет... - прошептал я.
Она отреагировала звуком, напоминавшим то ли мурлыканье, то ли просто
вздох, повернулась во сне и прижалась ко мне всем телом, а губы приоткрылись
навстречу моим.
"Элспет", - подумал я.
Элспет?
- Илона... - я поцеловал ее. - Илона...
- Джонни, - промурыкала она. - Джонни... - И поцеловала меня. Потом
отодвинулась. - Джонни, ты выглядишь озабоченным! Не мог уснуть?
- Стыдно спать в такое время, - ответил я ей. - Когда я сплю, то не
могу восхищаться тобой!
- О, я люблю, чтобы мною восхищались!
- А я люблю тобой восхищаться.
- Так восхищайся мною.
Позже, когда мы лениво перебрасывались словами, она сказала:
- Знаешь, Джонни, будет намного лучше, когда мы вместе проведем ночь в
Нью-Праге. Куда лучше - с эйфорином...
Эйфорин?
Маленькая тревожная сирена зазвучала в моем мозгу.
Эйфорин?
И еще один тревожный сигнал - зазвонил телефон. То был третий офицер -
сделал контрольный звонок за четверть часа до моего заступания на вахту.
- Да, - пробубнил я в трубку. - Да, я не сплю. Буду на месте.
Я неохотно выскользнул из-под пристегнутых ремней, слез с койки,
всовывая ноги в сандалии с магнитными подошвами. Я стоял и смотрел на Илону,
на ее стройную фигуру с золотистой кожей.
И...
И возникло воспоминание о настойчивом звуке тревожной сирены и о том,
как я, будучи в кровати, наблюдал за прекрасной наготой девушки, выбегавшей
из комнаты, рыжеволосой, с кожей сливочного оттенка...
Элспет...
Кто такая Элспет?
"Петерсен, - говорил кто-то. - Петерсен, постарайтесь разорвать цикл".
Он повернул колесо, и оно вращалось бесконечно долго, пока, наконец, не
остановилось. Я увидел его пальцы, сжимающие рычаг.
- Держите его! - закричал я.
Я выпрыгнул из круга, схватился за колесо и попытался повернуть его
дальше по часовой стрелке. Каким-то образом в этот, последний раз все
воспоминания нахлынули на меня, и среди них - вид мертвой Элспет в
скафандре. Я знал, что мне нужно сделать. Вернуться в период, предшествующий
той первой ночи с Илоной; нужно избежать этой ловушки и не связываться с
ней. А потом? А потом придется подбирать на слух мелодию, необходимую для
спасения Элспет.
Но колесо сопротивлялось моим усилиям. Ноги в ботинках скользили по
пылевому покрытию. Руки в перчатках соскакивали с колеса, не в силах
удержать его. И, когда давление ослабло, колесо повернулось само.
Снова вползая в круг, я увидел, как Фергюс нажимает на рычаг. "Что же
будет дальше?" - подумал я в отчаянии. А с другой стороны, какого будущего
можно ждать здесь, в разрушающемся здании, которое вот-вот захлестнет море
пыли?..