"Бертрам Чандлер. Гаммельнская чума" - читать интересную книгу автора

Адмирал добродушно рассмеялся.
Спустившись по трапу, Баррет прошел через офицерскую палубу на полуют и
заглянул в свою каюту. Джейн снова спала. "Боже мой, - без зависти подумал
он, - этой женщине сам черт не брат: спит и ни о чем не беспокоится!"
Он проследовал мимо кают на корму. Почти все, кто находился на корабле,
собрались там. На палубе лежали три длинных свертка - тела погибших: в
качестве саванов использовали одеяла. Рядом Баррет увидел сложенную
стремянку - и новое знамя, очень яркое.
Памела подошла к Баррету и протянула объемистый фолиант под названием
"Полное медицинское руководство для капитана корабля". Это была весьма
ценная книга - пособие по терапии и хирургии, где содержались рекомендации
по всем медицинским вопросам от деторождения до вскрытия трупов. Пальчик
Памелы лежал между страниц в качестве закладки.
- Первое тело на борту? - спросил Баррет.
- Да, капитан.
В этот момент к ним приблизилась крошечная пожилая женщина, одетая в
какие-то нелепые тряпки. Но Баррет понял, что ей просто нет дела до своего
внешнего вида. Она была вне себя от горя и еле сдерживала рыдания.
- Капитан, он был хорошим мальчиком, мой Кларри, - прошептала
женщина. - Он никогда не пренебрегал своими обязанностями. Вы ведь подадите
рапорт, правда? И напишете, как все было - чтобы его наградили? У нас дома
хранятся все медали его отца...
- Да, - ответил Баррет. - Он честно исполнил свой долг.
А разве нет? Парень мог броситься в укрытие - а он удержал трос за
талреп и поднял тревогу.
- Сделаю все, что смогу, - сказал он вслух.
- Благодарю Вас, капитан. Благослови Вас Бог.
А потом начались похороны, и тела предали пучине морской. Паренек,
которого погубила собственная невнимательность, и двое, ставших его
убийцами. Баррет стоял, погруженный в раздумья. Интересно, кто будет
похоронить его, когда придет время. Печальные лица и приглушенные голоса
действовали угнетающе, и он поспешил удалиться.
- До чего же мне тут нравится, Баррет, - проговорил адмирал, выходя ему
навстречу. - Не желаете спуститься к себе и прилечь? А вечером заступите на
вахту - если еще чего-нибудь не случится.
Поблагодарив старика, Баррет пошел в свою каюту.
Джейн снова спала.
Он медленно разделся, накинул халат и отправился в ванную. Черт возьми,
он до сих пор не отдал распоряжений относительно расхода воды... Но
усталость взяла свое. Наслаждение, с которым он смывал с себя грязь и пот,
затмевало все заботы. Потом он вернулся в каюту за бритвенными
принадлежностями и тщательно побрился перед зеркалом в ванной.
Джейн так и не проснулась. Его снова охватило разочарование.
"Ей пришлось многое пережить, но ведь и другим тоже. Каждый делает что
может - Памела, адмирал, Райан в радиорубке, двое механиков по моторам. А
Джейн... Супруга старшего помощника... то есть исполняющего обязанности
капитана. Она лучше многих знает корабль. Могла бы поддержать остальных...
или хотя бы меня".
Не снимая халата, он лег на кушетку и попытался уснуть. Сейчас важно
беречь силы: мало ли что может случиться. Непременно что-нибудь случится - в