"Рэймонд Чандлер. Убийство во время дождя" - читать интересную книгу автора

осторожно, хриплым голосом.
- А перед тем? - настаивал я.- Перед тем, как я привез тебя домой. Что
тут вчера случилось?
Лицо ее медленно залила краска, глаза расширились от удивления.
- Вы... вы тот самый? - выдохнула девушка и снова принялась грызть свой
на редкость грубый большой палец,
- Да, тот самый. Что ты можешь припомнить?
- Вы из полиции? - спросила Кармен.
- Нет, я уже сказал: я друг твоего отца.
- Так вы не из полиции?
- Нет.
Наконец до нее дошло. Она вздохнула.
- Что... что вам надо?
- Кто убил его?
Ее плечи под клетчатым пальто вздрогнули, однако выражение лица не
изменилось.
- Кто... кто еще знает? - испуганно спросила она.
- О Стайнере? Не имею представления. Ни полиции, ни кого-либо другого
тут, кажется, не было. Может, Марти?
Мой вопрос прозвучал как гром среди ясного неба.
- Марти! - внезапно пронзительно вскрикнула Кармен.
Какое-то мгновение мы оба молчали, Я курил сигарету, а она грызла
палец.
- Не хитри,- сказал я.- Его убили Марти? У нее аж челюсть отвисла.
- Да.
- Почему он это сделал?
- Я... я не знаю,- растерянно промолвила девушка.
- Ты часто виделась с Марти последнее время? Она сжала руки в кулаки.
- Только один или два раза.
- Знаешь, где он живет?
- Да! - резко бросила мне в лицо Кармен.
- Что с тобой? Я думал, Марти тебе нравится.
- Я его ненавижу! - почти крикнула она.
- И поэтому ты хотела бы втянуть его в беду,- сказал я.
Кармен пропустила мои слова мимо ушей. Мне пришлось объяснить их.
- Я имею в виду, ты хочешь сообщить полиции, что это сделал Марти?
В ее глазах вдруг появился испуг.
- После того, как я уничтожу снимок, где ты голая,- спокойно добавил я.
Девушка захихикала.
Я почувствовал к ней отвращение. Если бы она закричала, побледнела или
забилась в истерике, я воспринял бы как вполне естественную реакцию. Но
Кармен только хихикала.
Меня отталкивал даже сам вид девушки. Ее присутствие действовало на
меня как отвратительный дурман.
Она все хихикала, и ее смешки разбегались по комнате, словно мыши.
Постепенно смех стал истерическим. Тогда я поднялся со стола, шагнул к ней и
похлопал ее по щекам.
- Так же, как вчера вечером,- объяснил я.
Кармен сразу же перестала хохотать и снова начала грызть большой палец.
Я снова сел на край стола.