"Гилберт Кийт Честертон. Худшее преступление в мире ("о Брауне") " - читать интересную книгу автора

- Да, - задумчиво сказал отец Браун, - я понимаю, что вы имеете в виду.
- Мы будем только рады, - сказал законник, - передать столь приятное
заверение вашему сыну.
- Да, заверение передать вы можете, - серьезно сказал хозяин. - Пускай
не беспокоится, все отойдет к нему - и замок, и титул, и земля, и деньги.
Есть лишь одно маленькое и достаточно личное добавление. Ни под каким видом
не стану я разговаривать с ним, пока я жив.
Законник глядел все так же почтительно, но теперь уже и удивленно.
- Почему? Что же такое он мог сделать?
- Я частное лицо и джентльмен, - сказал Масгрейв, - равно как и
хранитель большого наследства. Сын мой сделал нечто столь ужасное, что его
нельзя назвать не то что джентльменом, но даже человеком. Это худшее
преступление в мире. Помните ли вы, что сказал Дуглас, когда Мармион, его
гость, хотел пожать ему руку?
- Да, - отвечал отец Браун:
Короне отдаю мой замок От темных погребов до самых Зубцов на крепостной
стене.
Рука принадлежит лишь мне.
Баронет повернулся к другой комнате и провел в нее своих порядком
ошарашенных посетителей.
- Надеюсь, здесь вы немножко отдохнете, - сказал он тем же ровным
тоном. - Если вы не знаете, куда вам деться, я буду искренне рад
предоставить вам замок на эту ночь.
- Благодарю вас, сэр Джон, - сказал священник скучным голосом. - Я
думаю, мы лучше пойдем.
- Я сейчас же прикажу опустить мост, - сказал хозяин; и через несколько
минут лязг громадного, неправдоподобного сооружения наполнил замок, словно
скрип жерновов.
Ржавый механизм сработал на этот раз отменно, и они снова оказались на
травянистом берегу по ту сторону рва.
Гренби вдруг пробрал озноб.
- Что же за штуку отколол его сыночек?! - возопил он.
Отец Браун не ответил. Но когда они остановились неподалеку, в
деревушке под названием Серые Камни, где их приютил трактир "Семь звезд",
законник с немалым удивлением обнаружил, что священник не собирается ехать
дальше; он, несомненно, норовил держаться неподалеку от замка.
- Не могу я оставить все как есть, - серьезно сказал он. - Автомобиль я
отошлю обратно, и вы, конечно, можете отправиться вместе с ним. Вы получили
ответ на свой вопрос, он был несложен: может ли ваша фирма ссудить деньги на
проекты молодого Масгрейва? Я на мой вопрос ответа не получил - я не узнал,
подходящий ли это муж для Бетти.
Что ж, попытаюсь выяснить, действительно ли он сотворил нечто ужасное
или это выдумки старого безумца.
- Если вы хотите что-то у него выведать, - заметил юрист, - почему бы
вам не поехать к нему? Зачем вам торчать в этой дыре, куда он вряд ли
заглянет?
- Какой смысл ходить за ним по пятам? - возразил его друг. - Глупо
подойти к моднику на Бонд-стрит и сказать:
"Простите, не совершили вы часом самое ужасное преступление?" Если он
достаточно плох, чтобы его совершить, он достаточно плох и для того, чтобы в