"Г.К.Честертон. Наполеон Ноттингхильский" - читать интересную книгу автора

лорд-мэра, при этих словах встрепенулся.
- Нет, как сказано, а? - восхитился он.-- "Чокнулся, да и только!"
- Тут суть дела в чем,-- упорно продолжал Бак,-- тут единственно о чем
речь - это об одной поганой улочке, о Насосном переулке, там ничего и нет,
только пивная, магазинчик игрушек, и тому подобное. Все добропорядочные
ноттингхилльцы согласны на компенсацию, один этот обалделый Уэйн цепляется
за свой Насосный переулок. Тоже мне, лорд-мэр Ноттинг-Хилла! Если на то
пошло, так он - лорд-мэр Насосного переулка!
- Неплохая мысль,-- одобрил Оберон.-- Мне нравится эта идея --
назначить лорд-мэра Насосного переулка. А что бы вам оставить его в покое?
- И завалить все дело? - выкрикнул Бак, теряя всякую сдержанность.--
Да будь я проклят! Черта с два. Надо послать туда рабочих - и пусть сносят
все как есть, направо и налево!
- Кенсингтонский орел пощады не знает! - воскликнул король, как бы
припоминая историю.
- Я вот что вам скажу,-- заявил вконец обозленный Бак.-- Если бы Ваше
Величество соизволило не тратить время попусту на оскорбление подданных,
порядочных людей всякими там, черт его знает, гербами, а занялись бы
серьезными государственными делами...
Король задумчиво насупил брови.
- Кому как, а мне нравится,-- сказал он.-- Надменный бюргер бросает
вызов королю в его королевском дворце. Бюргеру надлежит откинуть голову,
простерши правую длань; левую надо бы воздеть к небесам, но это уж как вам
подсказывает какое ни на есть религиозное чувство. А я, погодите-ка,
откинусь на троне в недоуменной ярости. Вот теперь давайте, еще раз.
Бак приготовился что-то рявкнуть, но не успел промолвить ни слова: в
дверях появился новый глашатай.
- Лорд-мэр Бейзуотера,-- объявил он,-- просит аудиенции.
- Впустите,-- повелел Оберон.-- Надо же - какой удачный день.
Алебардщики Бейзуотера были облачены в зеленое, и знамя, внесенное за
ними, украшал лавровый венок на серебряном поле, ибо король, посоветовавшись
с бутылкой шампанского, решил, что именно таким гербом должно наделить
древний град Бейзуотер.
- Да, это вам подходит,-- задумчиво промолвил король.-- Носите, носите
свой лавровый венок. Фулему, может статься, нужно богачество, Кенсингтон
притязает на изящество, но что нужно людям Бейзуотера, кроме славы?
Следом за знаменем, выбравшись из его складок, появился лорд-мэр в
лавровом венке и роскошном зелено-серебряном облачении с белой меховой
опушкой. Он был суетливый человечек, носил рыжие баки и владел маленькой
кондитерской.
- О, наш кузен из Бейзуотера! - восхищенно вымолвил король.-- Чем
обязаны? Бейзуотерским только дай,-- пробормотал он во всеуслышание,--
слопают так, что ай! - и примолк.
- Я, это, явился к Вашему Величеству,-- сообщил лорд-мэр Бейзуотера по
фамилии Уилсон,-- насчет Насосного переулка.
- А я только что имел случай разъяснить наше дело Его Величеству, --
сухо заметил Бак, вновь обретая подобие вежливости.-- Я, впрочем, не уверен,
насколько понятно Его Величеству, что дело и вас касается.
- Касается нас обоих, знаете ли, Ваше Величество, всей округе будет
хорошо, и нам тоже. Мы тут, я и мистер Бак, на пару пораскинули мозгами...