"Г.К.Честертон. Восторженный вор" - читать интересную книгу автора

с ним начинали по-другому. Его выкинули в канаву - и меня. Попробуйте, и
тогда увидите, сколько нахлебаешься грязи! Вы не знаете, как становятся
преступниками, - как крутишься, как отчаиваешься, как надеешься на честную
работу и берешься наконец за нечестную. У вас нет никакого права презирать
двух воров нашей семьи.
Старый Нэдуэй резко поправил очки, и наблюдательная Миллисент заметила,
что он не только удивлен, но и тронут.
- Все это не объясняет, - сказал Джон, - твоего пребывания в доме. Ты,
вероятно, знаешь, что в сейфе ничего нет. Эта штука не наша. Не понимаю, что
ты задумал!
- Что ж, - усмехнулся Алан, - осмотри получше дом, когда я уйду. Может,
сделаешь открытие-другое. А вообще-то я...
И тут прямо над ухом Миллисент раздался смешной и тревожный звук - тот
самый пронзительный звук, которого здесь не хватало. Тетка проснулась, чтобы
достойно завершить мелодраму. Викторианская традиция дожила до наших дней в
лице миссис Мильтон-Маубри. Миллисент все время ждала чего-то. И вот кто-то
завизжал, как и подобает, когда в доме взломщик.
Пятеро переглянулись. Вору оставалось одно: скрыться побыстрее. Он
кинулся налево, то есть в комнаты Миллисент и миссис Мильтон-Маубри, и визг
достиг высшего накала. Наконец где-то хрустнуло стекло - вор вырвался из
дома в сад, и все они вздохнули, каждый о своем.
Не стоит и говорить, что Миллисент направилась утешать тетку и визг
сменился потоком вопросов. Потом она ушла к себе и увидела, что на ее
туалете, словно драгоценности короны на черном бархате, лежит усыпанный
бриллиантами фермуар с латинским девизом: "Любовь побеждает все".

УДИВИТЕЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ

Миллисент Мильтон поневоле думала, особенно в саду, в свободные часы,
доведется ли ей снова увидеть взломщика. Обычно взломщики не возвращаются.
Но этот был совсем необычно связан с семьей Нэдуэев. Как взломщик он должен
был скрыться; как родственник - мог прийти снова. Тем более что он блудный
сын, а им возвращаться положено. Она попыталась было подступиться к его
братьям, но ничего путного не добилась. Как вы помните, Алан нагло
посоветовал осмотреть дом после его ухода. Но, вероятно, он работал очень уж
тонко и ловко - никто не мог выяснить, что же он взял. Она билась над этим
вопросом и многими другими и ничего не могла понять, как вдруг, случайно
взглянув вверх, увидела, что Алан спокойно стоит на садовой стене и смотрит
вниз. Ветер шевелил его взъерошенные темные волосы, как листья на дереве.
- Еще один способ проникнуть в дом, - сказал он четко, словно лектор, -
перелезть через забор. Просто как будто. Красть вообще просто. Только сейчас
я никак не решу, что же мне украсть.
Он помолчал.
- Для начала украду у вас немного времени. Не пугайтесь, хозяин не
рассердится. Меня сюда позвали, честное слово.
Он прыгнул и приземлился рядом с ней, не переставая говорить.
- Да, меня вызвали на семейный совет. Будут обсуждать, как меня
обратить на путь истинный. Но до обращенья, слава Богу, не меньше часа. Пока
я еще в преступном состоянии, я бы хотел с вами поболтать.
Она не отвечала и смотрела на нелепые пальмы в кадках у ограды.