"Г.К.Честертон. Восторженный вор" - читать интересную книгу автора

Странное чувство вернулось к ней: ей снова казалось, что дом и сад
романтичны, хотя тут и живут такие люди.
- Надеюсь, вам известно, - сказал Алан Нэдуэй, - что отец меня выгнал,
когда мне было восемнадцать лет, и гнал до самой Австралии. Сейчас я
понимаю, что кое в чем он был прав. Я дал одному приятелю деньги. Я полагал,
что они мои, а отец считал, что они принадлежат фирме. С его точки зрения, я
украл. Я тогда мало знал о кражах по сравнению с моими теперешними глубокими
познаниями. А вам я хочу рассказать о том, что со мной случилось, когда я
уехал из Австралии.
- Может быть, они тоже хотели бы послушать? - не удержалась Миллисент.
- Да уж, наверное, - ответил он. - Только им не понять, так что и
слушать ни к чему. - Он задумчиво помолчал. - Понимаете, это слишком просто
для них. Слишком просто, чтобы поверить. Прямо как притча, то есть как
басня, а не факт. Возьмем моего брата Нормана. Он честный человек и очень
серьезный. Каждое воскресенье он читает притчи из Писания. Но он бы в них не
поверил, если б это было в жизни.
- Вы хотите сказать, что вы блудный сын? - спросила она. - А Норман -
старший?
- Нет, я не то имел в виду, - сказал Алан Нэдуэй. - Во-первых, не хочу
преуменьшать великодушия Нормана. Во-вторых, не буду преувеличивать радость
моего отца.
Она невольно улыбнулась, но, как образцовая секретарша, удержалась от
замечания.
- Я хотел сказать вот что, - продолжал он. - Когда рассказываешь для
наглядности простую историю, она всегда кажется неправдоподобной. Возьмем
политическую экономию. Норман ею много занимался. Он, несомненно, читал
учебники, которые начинаются так: "Представьте, что человек попал на
необитаемый остров". Студентам и школьникам всегда кажется, что ничего этого
быть не может. А ведь было!
Ей стало немного не по себе.
- Что было? - спросила она.
- Я попал на остров, - сказал Алан. - Вы не верите в такие притчи,
потому что это звучит дико.
- Вы хотите сказать, - нетерпеливо перебила она, - что вы были на
необитаемом острове?
- Да, и еще кое-что. В том-то и суть, что все шло как надо, пока я не
попал на очень обитаемый остров. Начнем с того, что я жил несколько лет в
довольно необитаемой части довольно обитаемого острова. На карте он
называется Австралией. Я пытался обрабатывать землю, но мне зверски не
везло, пришлось сняться с места и ехать в город. На мою удачу лошади пали в
пути, и я остался один в пустыне. Шел я шел и ни о чем не думал, как вдруг
увидел высокий сине-серый куст, выделявшийся из всех сине-серых кустов, и
понял, что это дым. Есть хорошая поговорка: "Нет дыма без огня". Другая
поговорка еще лучше: "Нет огня без человека". Короче, мне повстречался
человек. В нем ничего особенного не было - вы бы нашли в нем сотни
недостатков, если бы встретили в гостях. И все-таки он был колдун. Он мог
то, чего не могут ни зверь, ни дерево, ни птица. Он дал мне супу и показал
дорогу. Короче говоря, я добрался до порта и нанялся на маленькое судно.
Капитан не отличался добротой, и мне было довольно трудно, но не тоска
бросила меня за борт - меня просто смыло волной как-то ночью. Уже светало,