"Г.К.Честертон. Понд-простофиля ("Парадоксы мистера Понда")" - читать интересную книгу автора

что они никогда прежде не видали такого унылого трагизма. Уоттону
показалось, что он впервые заглянул в бездны, где отчаяние порождает те
виды мятежа, с которыми он борется по долгу службы и, в силу
необходимости, долг этот выполняет.
Шагнув к незнакомцу, он стал спрашивать, кто он такой и отчего
пренебрег полицейским кордоном. Незнакомец оставил вопросы без внимания,
но, когда Уоттон спросил, чем он занимается, его трагическое худое лицо
чуть-чуть оживилось и он изрек довольно неожиданный ответ:
- Я - клоун.
При этих словах мистер Понд вздрогнул от неожиданности и удивления.
Прежде он распутывал головоломки, непонятные для окружающих, но ничуть не
удивляющие его самого. Теперь он беспомощно глазел на незнакомца, как на
чудо или, вернее, на совпадение. Потом он повел себя еще неприличней -
удивление сменилось весельем.
- О Господи, это слишком! - воскликнул он, согнувшись пополам от
беспечного старческого смеха. - Это совершенно не относится к делу, но
какое дополнение к пантомиме! Я всегда замечал, что самое важное в
пантомиме совершенно не относится к делу.
Однако сэр Хьюберт Уоттон в эти минуты был далек от таинственных
фантазий друга, особенно - от самой таинственной из его тайн, тайны его
веселья. Он уже приступил к обстоятельному допросу, как заправский
полисмен; незнакомец же отвечал с угрюмой, но непоколебимой ясностью.
Звали его Ханкин, работал он клоуном, давал и частные представления и был
готов играть перед кем угодно, очень уж туго ему пришлось. В этот вечер
его наняли развлекать детей, он непременно хотел поймать один поезд, но
совсем не обрадовался, когда полицейский кордон заверил, что через час
пойдут пассажирские поезда, хотя не мог опоздать и лишиться нескольких
шиллингов, которые заработал впервые за долгое время. Вот он и сделал то,
что многие бы рады сделать, будь они деятельны и дерзки, - забрался на
станцию через лазейку, которую никто не охраняет. Сообщил он об этом с
твердостью и простотой, и Понд ему поверил, однако Уоттон не избавился от
подозрений.
- Я попрошу вас пройти с нами в зал ожидания, - сказал он. - Можете
ли вы подтвердить свой рассказ?
- Визитной карточки у меня нет, - сказал мрачный Ханкин. - Потерял ее
вместе с "роллс-ройсом" и небольшим замком в Шотландии. Можете посмотреть
на мой великолепный наряд. Думаю, это бы вас убедило.
Он держал рваную, бесформенную сумку, с которой и вошел в зал
ожидания; а там, под пристальным взглядом Уоттона, расстегнул свой плащ и
предстал в чем-то вроде белого балахона, но в рваных штанах и старых
ботинках. Потом он извлек из сумки чудовищную белую маску с красным
орнаментом и приладил ее к голове. И перед их глазами оказался настоящий
клоун из старомодной пантомимы, очевидный, невероятный, тот самый, о
котором у них и шла речь.
- Вероятно, он пролез через люк, - пробормотал потрясенный Понд. - Но
для меня он упал с неба, как снег. Судьба или фея прибавила заключительный
штрих. Смотрите, вокруг нас воздвигается целый дворец из пантомимы!
Сначала - огонь, потом - снег, теперь - доподлинный клоун. Такое уютное,
милое Рождество! Радостные крики, звон бокалов... О, Господи, какой ужас!
Его друг посмотрел на него и просто испугался, увидев, что бородатое