"Рональд Четвинд-Хейес. Лабиринт ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу авторапосмотрела на Брайана с коварной улыбкой, - чего и следовало бы ожидать,
конечно. У него такие грубые ноги. - Где она? - Брайан поставил свечу и придвинулся ближе к миссис Браун, которая уже заканчивала складывать швейные принадлежности в корзину. - Ее нет в комнате, зато там полно следов борьбы. Что вы с ней сделали? Миссис Браун огорченно покачала головой: - Вопросы, вопросы... Как охоча до знаний молодость! Ты желаешь знать правду, а скажи я тебе все как есть, ты будешь сильно огорчен. Незнание - благодать, дар богов, так часто ошибочно отвергаемый смертными. Иногда даже мне хотелось бы знать меньше... но... - Ее вздох означал горькое смирение. - Время многое открывает тем, кто живет достаточно долго. Мне надо идти спать, да и молодости нужен отдых. Брайан подошел еще ближе и заговорил, пытаясь сдерживать эмоции и тщательно выбирать слова: - Я в последний раз вас спрашиваю, миссис Браун, или как там ваше имя, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ С РОЗМАРИ? Она с упреком покачала головой: - Угрозы? Как глупо! Воробью не следует запугивать орла. Это лишь напрасная трата времени. Поставив корзинку для шитья на пол, миссис Браун резким, неожиданно твердым голосом позвала: - Карло! За спиной Брайана раздалось грозное рычание. Такого рода наводящий страх звук мог быть извергнут либо из пасти какого-нибудь огромного пса, вставшего на защиту своей хозяйки, либо волчицы, спасавшей собственных футах от него. Голова Карло была немного наклонена вбок, и внезапно, обнажив большие желтые клыки, он произвел то самое жуткое рычание. Его поза была нелепой - чуть наклонившись вперед, он будто приготовился к прыжку; пальцы были скрючены так, что вместе с длинными острыми ногтями они были очень похожи на звериные когти; щеки его были втянуты, а волосы на узком черепе откинуты назад, наподобие лоснящейся, черной как смоль гривы. - Поверь мне, - начала миссис Браун, ее голос зазвучал гораздо мягче и... моложе, - достаточно одного моего слова, и он вцепится тебе в горло. - Вы ненормальные! - Брайан попятился, преследуемый все ближе подступающим к нему Карло. - Вы оба не в своем уме... - Ты хочешь сказать, - миссис Браун обошла Брайана и встала рядом с Карло, - что мы ненормальны, по вашим меркам, - в этом я с тобой согласна. Нормальность - это лишь форма безумия, одобренная большинством, но, думаю, пришло время открыть правду, к которой ты так стремился. - Я хочу всего лишь найти Розмари и убраться отсюда, - сказал Брайан. - Найти твою маленькую подружку? Возможно. Уйти отсюда? Ах... - Миссис Браун выглядела задумчивой. - Это уже другая проблема. Ладно, идем, тебе еще многое предстоит увидеть. И пожалуйста, без фокусов. Карло начеку. В полнолуние он немного нервный. Они вышли в холл: миссис Браун впереди, следом Брайан, шествие замыкал хмурый Карло. Справа от лестничного марша находилась маленькая черная дверь. Отперев ее и войдя в комнату, миссис Браун зажгла лампу от свечи Брайана. Свет разгоравшегося фитиля распространился вокруг, освещая дубовые панели на стенах и затянутый паутиной потолок. Комната была пуста, если не считать |
|
|