"Ольга Чигиринская. Сердце меча " - читать интересную книгу автора

ноздри, через которые можно дышать - чего еще хотеть от носа? И также
внезапно ему подумалсь, что и ноздри могли быть поизящней вырезаны. Ну,
скажем, как у Майлза.
Может, эти суетные мысли и не пришли бы ему в голову, если бы капитан
не велел ему "приодеться" к завтраку и "выглядеть". Дик "приоделся" - то
есть, надел свое лучшее косодэ*, хаори** с гербом, которое надевал только на
Пасху и Рождество, парадные хакама*** и таби****. Еще он тщательно умылся,
вычистил зубы второй раз и как можно глаже уложил волосы - чтобы ни одна
прядка не падала на глаза. Но все-таки что-то мешало "выглядеть", и,
присмотревшись, он понял: нос. Ну просто сущий пятак. Дик повертел лицом так
и этак, и нашел ракурс, который показался ему удачным: чуть склонить голову
вперед, глядя слегка исподлобья. Так нос казался менее курносым, и лицо как
будто делалось мужественнее.
______________
* Косодэ - часть того, что называют "кимоно": куртка без застежек с
"маленьким" (нешироким) рукавом.
** Хаори - просторная накидка, надевается поверх кимоно.
*** Широкие брюки, надеваются поверх кимоно.
**** Носки с отделенным большим пальцем.

С одеждой было не все в порядке - хаори коротковато. Но тут уж ничего
не поделаешь: другого не имелось. Он вышел из своей и Майлза каюты, поднялся
наверх и вошел в столовую.
Левиафаннер - судно специфическое: народу нем то густо, то пусто,
поэтому вся постоянная команда обедала при кухне - чтобы не гонять лифт с
посудой верх-вниз. Но по случаю присутствия на борту доминатрикс
торжественный ужин устроили в кают-компании.
- Ты чего так набычился, будто у тебя запор? - спросил капитан. -
Выпрямись, Бога ради. Это ты что, с последнего Рождества так вымахать успел?
На самом деле хаори было коротко еще на Рождество, только внимания на
это никто не обратил.
На разных планетах быт устроен по-разному, но космос диктует быт,
приближенный к нихонскому образцу. В условиях то и дело меняющейся
гравитации очень хорошо, если дверцы шкафов не распахиваются, а стулья не
порхают по комнате. Тесные помещения кораблей и станций поражают
организацией пространства. Так, в кают-компании "Паломника" единственным
предметом обстановки был стол. Длинный и узкий - в случае надобности через
него просто перешагивали - он мог разместить без проблем двенадцать человек,
а по окончании трапезы просто крепился на стене.
Пришел лифт с кухни; экипаж быстро разобрал посуду и расставил на
столе. Почетное место во главе отводилось миледи Констанс, по левую руку от
нее капитан велел сесть Дику, чтобы тот резал мясо и подливал пиво, третьим
сел сам. Предполагалось, что Бет и Джек сядут справа от своей матери, а
место ближе к центру займет лорд Августин. Напротив него таким образом
оказывался Майлз, следующую пару составляли Джез и Вальдер. Моро
предоставлялась полная свобода выбирать из оставшихся четырех мест.
Дверь открылась и новый бортмех вошел. Морита тоже принарядился: ёфуку*
цвета морской волны, но без застежек впереди, на вавилонский манер. Под
ёфуку была темно-красная вязаная туника, и это было как-то по-варварски
красиво. Мода Империи предписывала мужчинам сдержанные тона - капитан, Майлз