"Ольга Чигиринская. Сердце меча " - читать интересную книгу авторапараллельно плоскости эклиптики. Мы сумели, а этот бедолага, видно, нет. Так
что, миледи, нам предстоит неделя спасательных работ. Черепашьим ходом дотрюхаем денька за два, еще сутки потратим на разведку, и сколько получится - на дело, потом двое суток возвращения на курс, и сутки я оставляю про запас, на всякий случай. - Что требуется от меня? - спросила Констанс. - Согласие на задержку в пути? Я согласна. - Нет, миледи, - покачал головой капитан. - Я вашего согласия не спрашиваю, потому что по гражданскому уставу на корабле я первая и последняя власть во время рейса. Я вас просто в известность ставлю. Леди Констанс улыбнулась. - Скажите, капитан, а если бы я властью доминатрикс потребовала у вас не менять курса и продолжать путь, не оказывая помощи? - Я бы ослушался, миледи. А уж после принял от вас такое наказание, какое вы изволили бы наложить. Навряд ли оно было бы хуже, чем тьма вечная, где плач и скрежет зубовный, а ведь Господь наш сказал, что если кто пройдет мимо ближнего, просящего о помощи, то как раз туда он и отправится. Или мы не православные? - Обидно будет, - сказал негромко Джез, - если окажется, что всех людей с этой жестянки давно сняли, просто какой-то муд... мудрец забыл сигнал отключить. - Нет, - усталым голосом сказал Майлз. - Там есть живые. Никто не спросил, откуда он это знает. Майлз в таких вещах никогда не ошибался. До Дика Суны наконец-то дошло, что он влюблен. Не то чтобы он был глуп или душевно холоден - просто ему было не с чем сравнивать. Если бы его спросили, любит ли он кого-нибудь, он бы без колебаний ответил, что любит Бога, коммандера Сагару, своего капитана и Майлза и вообще всех друзей. Если бы при этом уточнили, любит ли он женщину, и не в том смысле, что Деву Марию - он бы после некоторого раздумья назвал леди Констанс, хотя она в его личной иерархии была всего лишь на одну ступеньку ниже Девы. Проведя последние три года жизни среди космоходов, он много знал и о той любви, которую предлагала синеволосая Веспер, но одна любовь и другая никак не соприкасались: первая была наилучшим уделом души, вторая - вещью недостойной настоящего мужчины, потому что в этом случае люди использовали друг друга, чтобы получить деньги в обмен на удовольствие, а Дик с детства затвердил, что использовать других - подло, а позволять использовать себя - глупо. Конечно же, он знал и о том, что Бог благословляет браки, и о святости супружеской любви. Из Катехизиса. Единственный брак, который он наблюдал вблизи - брак мастера и мистресс Хару - полностью соответствовал как этому, так и книжным представлениям, почерпнутым из "Хэйкэ" или жития святого Джона и Эдит: наивысшим выражением супружеской любви была взаимная преданность и верность, хранимая на том и на этом свете. Но Шекспир искривил пространство, подобно Лобачевскому, и параллельные прежде прямые любви духовной и телесной пересеклись. Герои Шекспира говорили о любви теми же словами, что и девушки, подобные Веспер - и все же говорили о той любви, которую Катехизис называл святой. И |
|
|