"Уолтер ван Тилберг Кларк. Уполномоченный отряд (случай у брода) " - читать интересную книгу автора

- Ладно, - согласился он, решив, по-видимому, что все равно ничего
путного мы сказать не можем. У дверей он повернулся, пуще прежнего багровый,
и проговорил, обращаясь к судье: - Если это дело касается шерифа, позовете
меня. Ясно?
- Непременно, непременно, - вспыхнув, ответил судья.
Когда я притворил дверь за Мэйпсом, судья сказал:
- Итак? - и потер руки, словно ему удалось уладить все наилучшим
образом. - Итак, в чем дело?
Джойс с уходом Мэйпса приободрился и начал быстро рассказывать судье о
происшедшем. Я подошел к окну, но сам внимательно прислушивался и к Джойсу и
к судье, который, став вдруг очень деловитым, расспрашивал, что именно
сказал Грин и много еще о чем. На большинство вопросов Джойс толком ответить
не мог. Но я счел, что моя роль - охранника - окончена, и не встревал. В
окно я видел, что Мэйпс стоит на крыльце, заложив за ремень большие пальцы.
Судья не проявлял ни малейшего намерения перейти к делу и только задавал все
новые вопросы. Джойс все больше волновался.
- Мистер Дэвис вовсе не хочет задерживать их, - повторил он уже не в
первый раз.
- Ну, конечно, нет, - согласился судья.
- Он только не хочет, чтобы это обернулось линчеванием.
- Нет, конечно! Ни в коем случае нельзя такого допустить!
Джойс снова изложил просьбу Дэвиса, чтобы был сформирован
уполномоченный отряд, действующий под присягой.
- Безусловно, - сказал судья. - Все должно быть строго по закону! Иначе
неизбежно еще худшее беззаконие и насилие. Сколько уже лет я им об этом
толкую, - вдруг рассердился он, усмотрев в происходящем личную обиду, -
сколько лет! - Затем звучали лишь его шаги из конца в конец комнаты и
сердитое пыхтение.
- Мистер Дэвис просит, чтобы вы пришли без промедления, сэр. Люди уже
собираются, и его с мистером Осгудом никто слушать не станет...
Судья перестал ходить.
В окно я увидел скачущего по улице всадника. Это был один из тех, кто
присутствовал при появлении Грина у Кэнби. Он увидел Мэйпса и что-то крикнул
ему. Мэйпс отозвался вдогонку, и ковбой, сдержав коня, обернулся и прокричал
что-то еще.
- Мистер Дэвис просит вас и мистера Ризли прийти, сэр, - в голосе
Джойса была мольба.
- Что? Ну, да, конечно... Но ведь Ризли нет. И надо же, именно
сегодня, - сердито пробормотал он.
- Если бы вы согласились прийти, сэр... Вы могли бы поговорить с ними.
- Положение, которое я занимаю, не позволяет... - начал судья. И
продолжал еще более сердитым тоном: - Нет, нет! Ни судье, ни адвокату там не
место! Это дело шерифа! У меня нет на то полномочий...
Ковбой повернул своего коня к главной улице и снова пустил его вскачь.
Мэйпс входил в дом. Я повернулся к судье.
- Ризли на ранчо Дрю?
- Да, да. Ему показалось, что... - начал судья. Я перебил его:
- Не могли бы вы добиться от них обещания, что без Ризли они ничего не
предпримут? Все равно же они поедут мимо.
Вошел Мэйпс, оставив за собой дверь незакрытой. Не глядя на нас и не