"Леонард Коэн. Блистательные неудачники " - читать интересную книгу автора - Хватит с меня уроков, сегодня я учиться не настроен. Это моя постель
и моя жена, здесь у меня есть какие-то права. - Тогда ее попроси. - Что значит "ее попроси"? - Эдит, дай мне, пожалуйста, тебе в рот кончить. - Ф., ты просто отвратителен. Как ты можешь такими словами об Эдит говорить? Я тебе не для того об этом рассказал, чтобы ты наши отношения марал грязью. - Ну, извини. - Конечно, я могу ее попросить, это и так ясно. Но тогда я ее вроде как принуждать стану, или, еще хуже, если она это поймет как свою обязанность. Я не собираюсь ни в чем на нее давить. - Здесь ты не прав. - Еще раз тебе говорю, Ф., хватит с меня трусливого дерьма твоей мудрости. - Она тебя любит, хочет, чтобы у вас была большая любовь, и я тебе завидую. - Держись подальше от Эдит. Мне не нравится, как она между нами в кино сидит. С нашей стороны это просто элементарная вежливость. - Я вам очень за это признателен. Уверяю тебя, она никого другого как тебя полюбить не сумеет. - Думаешь, это правда? - Уверен в этом. Большая любовь не партнерство, потому что партнерские отношения можно прервать по закону или разойдясь, а ты - в плену большой любви, причем, надо тебе сказать, любви двойной - Эдит и моей. Большой любви - Так как же мне ее попросить? - Плеткой, приказом, заткни ей просто в глотку, чтобы она задыхаться начала. Как сейчас вижу Ф., стоявшего там, у окна, на фоне которого уши его казались почти прозрачными. Я помню эту с претензией обставленную комнату в обшарпанном домишке, вид фабрики, которую он собирался купить, его коллекцию мыла, куски которого были составлены в макет игрушечного городка на зеленом фетре бильярдного стола, покрытого искусной резьбой. Свет пронизывал его уши, как будто они тоже были вырезаны из куска грушевого мыла. Помню фальшь его голоса с легким эскимосским выговором, оставшимся у него с того лета, которое он студентом провел в Арктике. - Ты в плену большой двойной любви, - сказал Ф. Плохим я был хранителем этой двойной любви, хранителем-невежей, дни напролет бродившим по музею грез и жалости к самому себе. Ф. с Эдит меня любили! Но в то утро я пропустил мимо ушей это его заявление или просто ему не поверил. - Ты не знаешь, как своими служителями пользоваться, - сказал тогда Ф. Уши его светились, как японские фонарики. Меня любили в 1950 году! С Эдит я так и не поговорил - не смог. Ночь за ночью я лежал в темноте, слушая, как поднимается и опускается лифт, мои беззвучные приказы свербели в мозгу подобно заносчивым императивным надписям, выбитым в камне египетских памятников, немых под тоннами покрывающего их песка. Вот так и ее уста, словно охваченные безумием, суматошно скитались по моему телу, как стайки птиц с атолла Бикини, |
|
|