"Леонард Коэн. Блистательные неудачники " - читать интересную книгу автора

суют себе в рот; те очень дорогие медали, которые позволено носить только
худеньким маленьким девочкам; те, что висят в кладовках для всякого хлама
рядом с развязанными галстуками; те, что целуют, моля ниспослать удачу; те,
что в гневе срывают с шеи; те, что отчеканены; те, что выгравированы; те,
изображения которых на трамвайных вагонах озадачивают любопытные взгляды;
те, что на фетровой планке крепятся в салонах такси, - будьте со мной вы
все, пока я свидетельствую о тяжких испытаниях, выпавших на долю Катерины
Текаквиты.

34

- Выньте пальцы из ушей, - сказал отец Жан Пьеррон, первый миссионер,
присланный поселиться в Канаваке. - С пальцами в ушах вы не услышите, что я
буду вам говорить.
- Ха-ха-ха, - прокряхтели деревенские старики, слишком старые, чтобы
постигать новые уловки. - Ты нас можешь отвести к воде, но пить нас, старых
кляч, не заставишь.
- Немедленно выньте пальцы из ушей!
- Накося выкуси, - зашамкали пеной и слюной беззубые челюсти, когда
старики со старухами рассаживались на корточках вокруг священника.
Вскоре иезуит ушел к себе в хижину и взялся там за краски, потому что
был неплохим художником. Через несколько дней он вновь собрал стариков со
старухами и показал им свою картину - яркую мандалу *, изображавшую адские
муки. Все мученики на полотне были исполнены в образах индейцев могавков.
Когда священник показал им картину, индейские старики-насмешники снова
расселись вокруг него на корточках, как и в прошлый раз зажимая пальцами
уши. Но как только они увидели нарисованное, гнилостные старческие рты
раскрылись от изумления.
______________
* Мандала (санскрит) - символическая дискообразная фигура, в
буддистских и индуистских представлениях являющаяся символом вселенной.

- А теперь, дети мои, взгляните сюда, посмотрите, что ждет вас. Можете
свои пальцы в ушах держать сколько хотите. Смотрите. Сатана накинет на ваши
шеи петли и утащит за собой. Сатана вам головы посрезает, сердца вынет,
кишки выскребет, мозги ваши вылакает, выпьет кровь, сожрет плоть и косточки
обгложет. Но хоть тело ваше и будет на кусочки разрублено, вы вновь оживете.
А когда вас опять будут рубить по суставам, боль пытки вам покажется
нестерпимой.
- Аххх!
Картина была выдержана в красных, белых, черных, оранжевых, зеленых,
желтых и синих тонах. В самом центре ее была изображена ветхая, ссохшаяся,
коленопреклоненная ирокезка. Ее образ был обрамлен овальной рамкой из
тщательно прорисованных черепов. Священник-иезуит, склоненный над черепами
овала, пытается наставить старуху на путь истинный. Ее раздутые артритом
пальцы заткнуты в уши, и дьявол посылает ей в уши огненные вихри, должно
быть, для того, чтобы навечно впаять туда пальцы. Дьявол с силой мечет
огненные стрелы в ее безнадежно отвислые груди. Два чертенка дружно
распиливают двуручной пилой ее промежность. Еще один бесенок науськивает
двух огненных змиев обвиться вокруг кровоточащих лодыжек. Рот старухи -