"Роберт Коллинз. Убийство в токийском Американском клубе (Остросюжетный роман) " - читать интересную книгу автора

Аллейн, полицейские мира следуют по сей день. Сам Тим Кавамура, работая в
полиции, уж если чему научился, то это - вести индивидуальные допросы.
- Я думаю, - произнёс он, обращаясь к президенту клуба Дж.Б.Калхэйну
III, - нужно всех вернуть назад в здание.
- Всех? Боже, но ведь...
- Вс-е-х, - прервал его Кавамура, - и ваших служащих это тоже
касается.
- Но их почти пятьсот человек...
- Вот и хорошо, - продолжал детектив, - сможем со всеми поговорить.


ГЛАВА - 6

- Послов просим пройти первыми, - выкрикнул Дж.Б. в микрофон со сцены
танцевального зала.
Почему-то большинство гостей безропотно потянулось на четвёртый этаж,
где совсем недавно они весело проводили время. Может, причина тому была -
любопытство, всем не терпелось узнать, что же всё-таки произошло. Дж.Б. со
сцены подтвердил пробежавший в толпе слушок - голова в бассейне принадлежит
Питу Питерсону.
- И, конечно, - добавил Дж.Б., - в связи с происшедшим у полиции к
каждому из вас будет несколько вопросов. Я настоятельно рекомендую вам на
них ответить.
На четвёртый этаж поднялись на все. Например, русский посол со своей
свитой: они тихонько ушли, растворившись во тьме Советского посольства.
Гласность гласностью, а привлекать внимание к своему ведомству было не в их
правилах.
Исчезли также американский посол и его жена: полицейские,
приставленные Кавамурой охранять въезд в клуб, не знали как реагировать,
когда увидели дипломатический номер на чёрном лимузине.
Четверо других послов - Канады, Австралии, Мексики и Пакистана -
вместе с жёнами упорно протискивались сквозь толпу к сцене.
- Да посторонитесь же вы все, - урезонивал толпу Дж.Б.. - Первыми
подходят высокопоставленные гости.
Кавамура тем временем усадил тут же за кулисами трёх полицейских,
понимавших по-английски; им предстояло записать имена гостей, их адреса, -
и не было ли чего-нибудь с их точки зрения странного на вечере? На длинном
журнальном столике они разложили свои бумаги, зажигалки, сигареты,
пепельницы, закатали рукава и, сняв с авторучек колпачки, приступили к
процессу опроса, предварительно договорившись между собою задавать каждому
гостю три одинаковых вопроса. Они исходили из того, что делать заметки на
английском трудно, но поскольку каждым вопросом будут заниматься три
человека, в сумме получится полный ответ.
Было отмечено, что гости начинают терять терпение на втором заходе с
третьим вопросом, а на третьем заходе теряют его совсем. Подчинённые
Кавамуры вышли из положения: менялись таким образом, чтобы каждый успевал
посидеть во втором и третьем креслах.
А сам Кавамура тем временем рыскал у бассейна, там уже вовсю работали
судебные эксперты и криминалисты. Голову и тело жертвы из воды вытащили и
увезли в полицейский морг, для установления причины смерти. После часа