"Макс Аллан Коллинз. Проклятые в раю ("Нат Геллер")" - читать интересную книгу автора

способно было заставить такого крутого парня, как я, исторгать охи и ахи.
Тогда отчего я стоял выпучив глаза, будто перед носом у меня водил
своими руками гипнотизер? В чем заключается волшебство этого давно потухшего
кратера? Почему его очертания притягивали взор и заставляли искать
сравнений? Почему "Алмазная Голова" казалась мне ползущим чудовищем,
покрытым шерстью, которое тихонько приподняло свою плоскую голову сфинкса и
спустило в океан лапы? Царственным бдительным стражем древнего острова?
- Видите ту небольшую впадину, у основания кратера? - спросил Лейзер,
словно и вправду был нашим гидом.
- Там, рядом со скалой? - отозвался я.
У подножия поросшей зеленью части вулканического склона теснились
деревья и горстка строений.
- Точно. Местные жители говорят, что когда-то там лежал огромный алмаз,
унесенный прочь разгневавшимся Богом.
- Может, они не нашли девственницы, чтобы принести ему в жертву, -
произнес я. - Редкий товар, даже в те времена.
Изабелла ткнула меня в бок локтем. А я-то думал, что она меня не
слушает.
Естественная преграда в виде вулкана-часового постепенно уходила в
сторону, и нам начал открываться мягкий белый изгиб Вайкики-бич.
- Это отель "Моана", - сказал Лейзер, - самый старый на острове.
Большой изящный белый дом, отходившие от основного здания два крыла
создавали почти замкнутое пространство. Перед участком пляжа, который
принадлежал отелю, рос огромный баньян и стоял летний павильон. За этим
колониальным порождением рубежа веков следовал взрыв поразительно розового
цвета в форме массивного оштукатуренного сооружения в испано-мавританском
стиле, смеси замка и миссии, шпили и купола которого возносили его над
декоративным парком, полным папоротников и пальм.
- Отель "Ройял Гавайен", - пояснил Лейзер. - Также известен под
названием "Розовый дворец".
- Счастливчик, - сказал я.
- Ты о чем? - поинтересовалась Изабелла.
- Там я буду жить. В отеле "Ройял Гавайен"...
- А я буду жить с Тало, в ее маленьком бунгало в долине Маноа, - мрачно
проговорила Изабелла. - Она говорит, что оно не больше, чем домик садовника
у них в Бейпорте.
- В этой розовой ночлежке живет толпа народу. Заходи в любое время. И
чувствуй себя как дома.
Лейзер смотрел на меня сквозь свои вечно прищуренные глаза, потом
слегка нахмурился и прошептал:
- Вы будете жить в "Ройял Гавайен"?
- Так сказал К. Д.
- Странно, - сказал он, по-прежнему вполголоса. - Мне он сказал, что
наша группа будет жить в отеле Александра Янга.
- А чем плох Александр Янг.
- Да, в общем, ничем. Солидное место. В центре города, рядом со зданием
суда. Более современный отель.
- Я больше чем уверен, что он назвал "Ройял Гавайен", - пожал я
плечами. - Хотите, спрошу у него?
- Нет! Нет...