"Саке Комацу. Да здравствуют предки (Пер. - З.Рахим)" - читать интересную книгу автора

Вдруг раздался треск, бумага на сёдзи лопнула, и наружу высунулось
копье, настоящее, со сверкающим стальным наконечником. Острие остановилось
в сантиметре от моего носа. Я заорал, отпрянул назад и, не удержав
равновесия, повалился на спину. Сёдзи раздвинулись и на пороге появилось
пятеро мужчин. Вопль застрял у меня в горле.
Все пятеро были самураи, вооруженные мечами, одетые по старинному
обычаю, с прической тёнмагэ!
- Что за человек? Кто таков? - грозно спросил один из них, молодой
мужчина, которого я, кажется, где-то видел.
- Лазутчик, поганая ищейка! - выкрикнул другой, стоявший сзади.
- Не чужеземец ли? Странное у него обличье, с вашего позволения!
Таких не доводилось видеть, - произнес третий. - Эй, ты! Как тебя там! Что
ты здесь вынюхивал?
- Да что вы... я... я... случайно. Видно, ошибся домом... - язык у
меня заплетался от страха. Я попятился.
- Довольно болтовни! Руби его! Коли!
Сверкнули мечи. У самого моего уха засвистел воздух, рассекаемый
острым клинком. Я сделал скачок в сторону, как заяц, и пустился наутек.
Все смешалось - топот, крики преследователей, мой собственный истошный
вопль. Обливаясь холодным потом, спотыкаясь и задыхаясь, я совершенно
бессознательно мчался к пещере. Никогда в жизни не бегал я так быстро:
казалось, ноги оторвались от земли, и неведомая сила несет меня по
воздуху.



- Держи его! Не упускай. Руби! Коли! - кричали за моей спиной.
Вот и пещера. Проклятый прямой коридор! И свернуть некуда, и
спрятаться негде! Преследователи не отставали. Топот их шагов гулким эхом
отдавался в стенах. Наконец впереди блеснул дневной свет. Я устремился к
выходу, вернее ко входу, через который сегодня утром я вошел в пещеру.
Проклятые самураи настигали меня. Трое выскочили наружу за мной. Снова у
меня над головой засвистел меч, холодная сталь полоснула мою вздувшуюся на
бегу рубашку. Взвыв не хуже паровозного гудка, я ринулся вниз по склону.
Крестьяне, мирно трудившиеся на рисовых полях, распрямили спины и,
заслонясь руками от солнца, посмотрели в мою сторону. Происшествие явно
заинтересовало их. Действительно, такое нечасто увидишь: задыхающийся,
обливающийся потом и слезами односельчанин шпарит что есть мочи по полю,
не разбирая межей, а за ним гонятся три здоровенных мужика в полном
самурайском облачении и грозно размахивают мечами.
- Эгэ-гэй! Санпэй-са-а-ан! - донесся до меня чей-то веселый возглас.
- Никак вы артистом заделались? В киносъемках участвуете?..
Но мне было не до объяснений. С воплем: "Спасите!" я мчался дальше.
Мои силы иссякали, в икрах начались судороги, грудь разрывалась от
недостатка воздуха. Как видно, сказалась сидячая городская жизнь. А ведь
когда-то в детстве я считался неплохим бегуном, на школьных соревнованиях
всегда приходил к финишу первым. Сделав последнее усилие, я пересек
деревенскую улицу и ворвался в полицейский участок.
- Спасите, помогите, убивают! - простонал я и юркнул за спину
старичка-участкового, благодушно распивавшего чай.