"Саке Комацу. Да здравствуют предки (Пер. - З.Рахим)" - читать интересную книгу автора

От неожиданности он поперхнулся, опрокинул на колени чашку, тут же
вскочил и начал стряхивать чаинки с форменных брюк.
- Что это ты распсиховался, Санпэй-сан? Нехорошо! Так ведь человека
заикой сделать можно! - он укоризненно покачал головой, как, бывало, много
лет назад, когда отчитывал меня, озорника-мальчишку, за очередную проказу.
- Кстати, передай мою благодарность твоей уважаемой бабушке за лепешки.
Очень были вкусные...
Но тут послышался топот, грозные выкрики, и на пороге показались
настырные самураи с обнаженными мечами в руках.
- А-а-а! Убивают! Помогите! - заорал я и забился в самый дальний
угол.
- Да вы что, ребята, ополоумели? - полицейский выпучил глаза. - Тоже
мне, нашли игрушки! Мечи-то, никак, настоящие?
- Молчи, несчастный! - взревел один из самураев. - Давай его сюда! А
вздумаешь заступаться, не сносить тебе головы на плечах!
Он взмахнул мечом, и головка подсолнечника, одиноко стоявшего в
горшке, полетела на пол. Видно, самурай для острастки решил
продемонстрировать свою ловкость. Но наш участковый не растерялся. Проявив
находчивость, несвойственную деревенскому полицейскому, к тому же далеко
не молодому, он выхватил из кобуры пистолет и пальнул в потолок.
Здоровенный кольт сорок пятого калибра, пуля которого с легкостью
пробивала толстую сосновую доску на расстоянии пятнадцати метров, наделал
много шума. Отдача после выстрела была такой, что участковый едва устоял
на ногах.
Но самураи тоже были не дураки. Они немного отступили к двери.
- Осторожнее, господа! - сказал один из них. - Тут палят из
огнестрельного оружия.
Наконец-то они почувствовали необычность обстановки! Разумеется,
сначала, когда они гнались за мной, ослепленные яростью, им было не до
того. Самураи пошептались, потом их глаза забегали по сторонам.
- Дурман, наваждение... - один из самураев покосился на еще
дымившееся дуло пистолета. - Неладное творится, господа. Чудеса,
колдовство какое-то...
- Отступим с честью, - сказал другой. - Но мы еще вернемся!
Самураи повернулись и бросились вон.
До участкового только сейчас начал доходить смысл всего случившегося.
Он выскочил на улицу и несколько раз пальнул в воздух. Убегавшие самураи
припустили еще быстрей.
- Все сюда! - кричал участковый громоподобным голосом, славившимся на
всю деревню. - Эй, люди, сюда! Бросайте работу! Лови их, держи! Хулиганы,
убийцы! Бандиты! Грабеж! Пожар!..



В нашей деревне народ соображает туговато, но уж когда сообразит,
такая кутерьма поднимается, что только держись. И сейчас, услышав
призывные крики полицейского, люди сбегались со всех сторон. Вооружались