"Спрег ДеКамп, Лин Картер. Под знаменем Льва ("Конан")" - читать интересную книгу автора

беспечная улыбка. Но за ней таилась суровая непреклонность опытного воина.
Звали улыбчивого щеголя Просперо. Еще недавно он числился одним из лучших
полководцев аквилонской армии. Почти касаясь Просперо локтем, не обращая
внимания на гаснущий свет, у борта пристроился царапающий что-то на восковой
табличке лысоватый, плотный мужичок совершенно невоенного вида. Его звали
Публий. До недавнего времени он служил казначеем при дворе Нумедидеса,
испросив отставку после очередного увеличения налогов.
Рядом, вцепившись в шаткие поручни, стояли две девушки. Та, что
постарше, - легкая, хрупкая, - зингарская дворянка Велесса из Корцетты. Ее
длинные черные волосы трепетали на морском ветру подобно знамени. Обхватив
девушку за талию, к ней прижималась другая, совсем еще ребенок, и смотрела
широко раскрытыми глазами на приближавшуюся полоску береговых огней. Это
Тина. Некогда она была рабыней в Офире, служанкой у одного негодяя, но
Велессе - племяннице графа Валенсо - удалось вырвать девочку из рабства.
После чего обеим - и госпоже, и фаворитке - пришлось разделить с графом его
добровольную ссылку и отправиться в страну пиктов.
Над всей группой собравшихся на полубаке людей возвышалась могучая
фигура. Человек этот, особенно в темноте, запросто мог сойти за горного
великана. Пристальным взглядом пронзительных голубых глаз и косматой гривой
нечесаных волос, падавших на широченные плечи, он напоминал льва. Это был
Конан из Киммерии.
Великолепную фигуру киммерийца подчеркивали драная шелковая рубаха,
кожаные штаны и высокие морские башмаки. Наряд этот был с плеча предводителя
пиратов Траникоса Кровавого, нашедшего смерть в пиктских горах, где он
пировал в пещере со своими ближайшими соратниками. Умер знаменитый пират
прямо за столом, заваленным сокровищами стигийских царей. Рубаха и штаны
оказались маловаты для Конана. Теперь они уже успели изрядно истрепаться, их
щедро заляпала кровь и грязь. Но, глядя на великана-киммерийца, никому бы и
в голову не пришло назвать его нищим.

* * *

- Если мы открыто станем продавать сокровища Траникоса, - говорил граф
Троцеро, - это может сильно не понравиться королю Милону. До сих пор он
обходился с нами по совести, но, прослышав о нашей добыче - о золоте,
рубинах и изумрудах, - он может объявить все это собственностью аргосийской
короны.
Просперо согласно кивнул:
- Вот именно. Милон Аргосийский любит, чтобы сокровищница была полна
доверху. Любит не меньше, чем любой другой самодержец. Стоит нам обратиться
в Мессантии к какому-нибудь ювелиру или ростовщику, через час об этом узнает
весь город.
- Что же тогда делать? - спросил Троцеро.
- Надо посоветоваться с нашим главнокомандующим, - лукаво улыбнулся
Просперо. - Простите, если я ошибаюсь, но не приходилось ли вам, господин
Конан, когда-либо встречаться...
Киммериец пожал плечами:
- Хочешь узнать, не пиратствовал ли я в здешних краях? Доводилось...
Может, и еще придется. Разве что вам удастся наставить меня на путь
истинный. - По-аквилонски Конан говорил свободно, но с жестким варварским