"Джон Коннолли. Темная лощина ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

Джон Коннолли


Темная лощина

"Чарли Паркер"


"Dark Hollow" 2000

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


Посвящается моему отцу.

Пролог

Мне снятся кошмары.
Мне снятся фигура, движущаяся сквозь лес, дети, летящие по Его дорожке,
молодая женщина, плачущая оттого, что Он пришел. Мне снятся снег и лед,
голые ветви и лунные тени. Мне снятся танцоры, парящие в воздухе, ступающие
легко, как смерть, и моя собственная боль - всего лишь слабое эхо их
страданий, пока я бегу. Моя кровь темнеет на снегу, и грани мира серебрятся
лунным светом. Я бегу в темноту, а Он ждет.
Мне снятся черное и белое, и мне снится Он.
Мне снится Калеб, которого не существует, и мне становится страшно.

* * *

Машина стояла внизу: лобовое стекло обращено к морю, фары выключены,
ключ в замке зажигания, чтобы поддерживать тепло. Снег в этом южном районе
пока еще не выпал, но на земле была изморозь. Неподалеку шумели волны,
накатываясь на пляж "Сказочный" - единственный звук, нарушавший тишину этой
зимней ночи. Вот взметнувшийся вал разбился о берег, и омар вылетел из воды
далеко на песок. Четыре лодки, накрытые брезентом, покоились позади
лодочного сарая из красного дерева, а катамаран был закреплен на закрытой
аппарели. Остальное пространство для парковки пустовало.
Дверь открылась, и Честер Нэш быстро забрался в машину. Зубы у него
стучали, хотя длинное коричневое пальто закрывало его с ног до головы.
Честер был маленький и жилистый, с длинными темными волосами и полоской усов
над верхней губой, которые свисали вдоль уголков его рта. Сам он считал, что
усы делали его более солидным. Всем остальным казалось, что они, напротив,
придавали ему какой-то трагический вид, именно поэтому к нему прилипло
прозвище "Приветливый" Честер. Если и существовало на свете что-то, что
сводило Честера Нэша с ума, так это люди, которые дали ему такое прозвище.
Однажды он даже засунул пистолет в рот Поли Блока из-за того, что тот назвал
Нэша "Приветливым" Честером. Поли Блок набил оскомину, произнося это
прозвище, хотя, как он объяснил Приветливому Честеру, пока тот хлопал Поли
по голове своими огромными ручищами, ему была понятна причина, по которой
Честер делал это. Однако пониманием причин все не исчерпывается.