"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

собой в Нью-Йорк. Мы с Эйнджелом направились к парадной двери.
- Она знает о вас с Луисом?
- Я с ней ни разу не встречался. И ничего не знал о его семье. Считал,
кто-то растил его в тюрьме, потом бросил на произвол судьбы. Она явно
неглупа. Если сейчас еще не поняла, то догадается достаточно скоро. Тогда и
посмотрим.
Мы наблюдали, как Рейчел провожала друзей к машине. Красивая она. Я
любил в ней все: ее походку, осанку, грациозность движений. Моя душа
разрывалась. Это как трещина в стене, которая начинает медленно расширяться,
угрожая прочности и целостности всей конструкции.
- Ей это не понравится, - заметил Эйнджел.
- Я в долгу перед Луисом.
Эйнджел чуть не расхохотался.
- Ты ничего не должен ни ему, ни мне. Пусть ты так чувствуешь, но мы
так не считаем. У тебя теперь семья: женщина, которая любит тебя, и дочь,
которая зависит от тебя. Смотри, не навреди им.
- Я и не собирался. Я знаю, за что я в ответе.
- Тогда зачем ты занимаешься всем этим?
Ну что я мог ответить ему? Мог сказать, что хочу. Мог сказать, что мне
нужно. Но все это было только частичным объяснением, в этом я не сомневался.
Вероятно, помимо всего где-то глубоко внутри меня, в потаенной части меня
самого, я хотел заставить их уйти, ускорить, приблизить развязку, которая,
как я видел, была неизбежна.
Нет, это не все. Есть еще кое-что, еще одна существенная составная для
обоснования моего решения заняться этим делом. Я почувствовал это, как
только увидел такси, свернувшее к нам, медленно подъезжавшее все ближе к
дому. Я чувствовал это, когда наблюдал, как пожилая женщина ступила на
гравий нашей дорожки. Я чувствовал это, когда она поведала нам свою историю,
тщетно пытаясь сдержать слезы.
Она ушла. Алиса ушла, и, где бы она ни была теперь, она никогда больше
не пройдет по этому миру, в котором однажды появилась. Я не мог бы
объяснить, откуда я знаю, что Алиса ушла, так же как Марта не могла
объяснить, откуда она узнала об опасности, грозившей ее дочери. Эта женщина,
исполненная отваги от переполнявшей ее любви, появилась здесь не случайно -
ее появление было как-то связано со мной.
Не знаю. Я знаю только одно - это должно быть сделано.

* * *

Мало-помалу почти все гости незаметно разбрелись по домам. Казалось,
они забрали с собой всю ту беззаботную веселость, которую сами и принесли,
не оставив ничего после себя в нашем доме.
Родители Рейчел, как и ее сестра, оставались ночевать у нас. Уолтер и
Ли собирались провести пару дней с нами, но появление Марты заставило их
отказаться от этого плана. Они поехали домой, чтобы Уолтер мог поговорить с
полицейскими лично, если потребуется.
Я прибирался во дворе, когда Фрэнк Вулф буквально загнал меня в угол.
Он был выше меня и намного крупнее. В средней школе он играл в футбол, но
этому помешал Вьетнам. Фрэнк и не думал ждать, когда придет повестка. Этот
человек уже тогда осознавал свой долг и ответственность. Джоан была