"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

Голоса в гостевой комнате затихли, затем зазвучали вновь, но уже
приглушенно и напряженно.
Я потянулся к ней.
- Рейчел...
Она подняла руки и попятилась.
- Не надо. Не смей.
Я застыл не в силах двинуться. Я не хотел воевать с Рейчел. Все и так
оказалось слишком хрупким. Один неверный шаг, самая малая оплошность, и мы
были бы засыпаны осколками и черепками наших отношений.
- Что хотела та женщина? - спросила Рейчел, не поднимая головы.
Растрепавшиеся пряди волос спадали на лицо, прикрывая глаза и щеки. Со
сбившимися волосами, прикрывающими лицо, она слишком напоминала мне ту,
другую.
- Это была тетя Луиса. Ее дочь пропала в Нью-Йорке. Думаю, Луис - ее
последняя надежда.
- Он попросил тебя о помощи?
- Нет, это я вызвался помочь.
- Чем она занимается, ее дочь?
- Она была уличной проституткой и наркоманкой к тому же. Для
полицейских ничего серьезного, значит, искать ее надо самим.
Рейчел расстроенно провела рукой по волосам. На сей раз она не пыталась
остановить меня, когда я подошел обнять ее. Наоборот, даже позволила мне
осторожно прижать ее голову к груди.
- Уолтер сделал несколько звонков. У нас есть выход на ее сутенера.
Может, она скрывается где-нибудь. Иногда такие женщины выбывают на время из
той жизни. Ты же знаешь.
Она осторожно обняла меня и крепко прижалась.
- Была, - прошептала она.
- Что?
- Ты сказал "была". "Она была проституткой".
- Я неправильно выразился.
Рейчел отрицательно покачала головой, не отрываясь от меня.
- Вот и нет. - Она уличила меня во лжи. - Ты ведь уже знаешь? Я не
понимаю, как это у тебя получается. Думаю, ты просто ощущаешь, когда нет
никакой надежды. Как ты выносишь это? Как у тебя хватает сил выдерживать
такое напряжение?
Что я мог ей ответить?
- Меня все пугает. Я потому и не разговаривала с Эйнджелом и Луисом
после крестин. Меня пугает их мир. Тогда, до рождения Сэм, мы обсуждали, как
они станут крестными отцами. И это было... ну, в общем... это было нечто
вроде шутки. Нельзя сказать, что я не хотела, чтобы они стали крестными, или
соглашалась только для вида, а сама была против. Нет, тогда еще я не видела
никакой беды в этом. Но сегодня, когда я увидела их там... Мне не хочется,
чтобы у нас было что-то общее. Им нельзя быть рядом, ну хотя бы не так
рядом. И в то же время я знаю, что каждый из них, ни секунды не сомневаясь,
отдаст жизнь за Сэм. И за тебя, и за меня. Но вот только... Я чувствую, они
приносят...
- Беду?
- Да, - прошептала Рейчел. - Они не хотят, но так получается. Беда
следует за ними по пятам.