"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

Для путешественников, которые уже почти совсем отчаялись найти место
для отдыха и приготовились двигаться без передышки до самой мексиканской
границы, мотель "Спайхоул" возник на пути как неожиданный оазис. Возможно,
они избегали Юму, пресытившиеся огнями и уставшие от толпы, страстно желая
увидеть звезды, во всем своем блеске застывшие над пустыней. Вместо этого
перед ними миля за милей простирались камни, песок и кактусы, и все это
обрамляли высоченные горы, названия которых они не знали.
Указатель на шоссе направлял на юг, уведомляя утомленных путников о
близости мягкой кровати, холодных напитков и кондиционированного воздуха.
Мотель был прост и невзрачен, без всяких изысков, если не считать
выполненной в винтажном стиле сверкающей вывески, которая ночью гудела, как
огромный неоновый жук. Пятнадцать номеров "Спайхоула" размещались в
постройке в виде буквы П, офис приютился на первом этаже в левом крыле.
Клиентура мотеля состояла столько же из традиционных постояльцев,
сколько из тех, кого привлекал его рекламный щит на шоссе. В десяти милях к
западу была стоянка для грузовиков "Лучший отдых у Гарри" с круглосуточным
пищеблоком, магазином, торгующим всякой всячиной, душем, ванными комнатами и
местом для стоянки для пятидесяти фур. Была там еще шумная "кантина", часто
посещаемая теми людьми, кто всего на один шаг отличался от хищных существ из
пустыни, начинавшейся за порогом. Стоянка для грузовиков иногда привлекала
тех, кому там явно было не место, утомленных путешественников, которые
жаждали только перевести дух после дороги. "Лучший отдых у Гарри"
принадлежал человеку по имени Гарри Дин, который здесь, на границе, взял на
себя дело, знакомое его предшественникам еще столетие назад. Гарри ходил по
лезвию ножа, в достаточной мере уважая закон, и это обычно позволяло ему не
ссориться с теми, кто был не в ладах с законом, но частенько посещал
укромные уголки его заведения. Гарри сам платил кое-кому, и ему кое-кто в
свою очередь платил. Он закрывал глаза на шлюх, которые обслуживали
водителей грузовиков прямо в их фурах или в небольших кабинках на заднем
дворе, и дельцов, которые снабжали водителей всякой дурью, когда у тех
возникала потребность, до тех пор, пока вся эта шушера держалась со своим
товаром подальше от основного заведения и благополучно хранила его среди
груды барахла в багажниках своих пикапов.
Был понедельник, два часа ночи. "Лучший отдых" немного поутих и
угомонился, Гарри помогал Мигелю, своему бармену, убираться за прилавком и
пополнять запасы пива и ликера. Формально "кантина" уже закрылась, хотя
любого, кто захотел бы выпить в это время ночи, могли обслужить в пищеблоке
рядом.
Однако многие продолжали сидеть в темноте, переговариваясь с соседом по
столику или молча. Эти парни не относились к числу тех, кого можно было
заставить уйти. Гарри и не пытался. Они исчезали в ночи тогда, когда сами
считали нужным.
Пищеблок и бар разделяла только дверь. Объявление на двери со стороны
пищеблока гласило, что бар уже закрыт, но саму дверь в "кантину" пока никто
не запирал. Тут Гарри услышал, как дверь открылась, поднял голову и увидел,
что в бар входят двое мужчин. Оба белые. Один высокий, лет немного за сорок,
с седеющими волосами и рубцом под правым глазом. На нем была синяя рубашка,
синяя куртка и джинсы, немного длинноватые. В остальном ничем не
примечательный тип.
Другой мужчина был почти столь же высок, как его спутник, но неприлично