"Джозеф Конрад. Тайный сообщник (рассказ)" - читать интересную книгу автора

поиски на рассвете. На этих каменистых островах спрятаться было негде, да и
что толку? Но, раз удрав с судна, я уже не намеревался туда возвращаться.
Подумав немного, я разделся, связал одежду в узел, положил туда камень и
бросил в воду с наружной стороны островка. С меня было достаточно такого
самоубийства. Пусть думают, что хотят, но топиться я не собирался. Я хотел
плыть, пока не утону, но это - не одно и то же. Я перебрался на другой
островок и оттуда впервые увидел ваш огонь. Передо мной была какая-то цель.
Я продвигался легко. По дороге я наткнулся на плоскую скалу, выступающую из
воды фута на два. Днем вы, наверно, можете увидеть ее в бинокль с кормы. Я
вскарабкался на нее и передохнул. Потом снова бросился в воду. На этот раз я
проплыл без отдыха больше мили.
Его шепот становился слабее и слабее, и все время он смотрел прямо
перед собой в иллюминатор, где даже звезд не было видно. Я не перебивал его.
Было что-то в его рассказе, или, быть может, в нем самом, что мешало
репликам, - странное чувство, которому я не могу подыскать названия. А
когда он замолчал, я только прошептал чуть слышно:
- Значит, вы плыли на наш огонь?
- Да. Прямо на него. Была какая-то цель. Я не видел звезд над
горизонтом - их заслонял берег, и суша мне была не видна. Вода была, как
стекло. Казалось, плывешь в каком-то проклятом водоеме глубиной в тысячу
футов, и нет места, куда бы выбраться. Но мне не хотелось крутиться, словно
бешеный бык, на одном месте, пока не выбьюсь из сил, а так как возвращаться
я не хотел... Вы представляете себе, как меня, совершенно голого, тащат с
одного из этих маленьких островков, а я отбиваюсь, как дикий зверь?
Наверняка кто-нибудь был бы убит, а этого я не хотел. Вот я и плыл. Потом
ваш трап...
- Почему вы нас не окликнули? - спросил я чуть-чуть громче.
Он слегка тронул мое плечо. Прямо над нашими головами раздались ленивые
шаги, потом сразу все стихло. Второй помощник перешел на другой борт юта и,
вероятно, остановился, перегнувшись через поручни.
- Он не может нас слышать? - с беспокойством прошептал мне в самое
ухо мой двойник.
Его волнение было достаточно ясным ответом на мой вопрос. Ответ
вскрывал всю трудность создавшегося положения. Для большей безопасности я
закрыл иллюминатор.
- Кто это? - шепнул он.
- Мой второй помощник. Но я его знаю не больше, чем вы.
И я рассказал ему кое-что о себе. Всего две недели назад я был назначен
принять командование, когда я мог меньше всего этого ожидать. Я не знал ни
судна, ни людей. В порту не было времени разобраться в новых лицах. А что
касается матросов, - им было известно только, что мне поручено отвести
корабль домой. Во всех остальных отношениях я себя чувствовал почти таким же
чужим на борту, как и он. В настоящий момент это чувство особенно
обострилось. Я знал, что в глазах судовой команды любой пустяк может сделать
меня подозрительной личностью.
Он повернулся ко мне, пока я рассказывал, и мы - два чужих на корабле
человека-- стояли друг против друга.
- Ваш трап,-- зашептал он снова.-- Кто бы мог подумать, что в этих
водах можно наткнуться ночью на судно со спущенным трапом! Я как раз
почувствовал неприятную слабость. Всякий расклеился бы после той жизни,