"Джозеф Конрад. Караин (воспоминание) " - читать интересную книгу автора

Караин обратился ко мне:

- Ты знаешь нас. Ты жил среди нас. Зачем - нам неведомо; но тебе внятны
наши думы, наши печали. Ты жил на моей родине и знаешь, чего мы желаем, чего
страшимся. С тобой хочу я отправиться. В твою страну, к твоим людям. К твоим
людям, живущим в неверии; для кого день - это день, а ночь - это ночь, ничего
больше, потому что вы разумеете все видимое и презираете остальное! В твой
край, лишенный веры, где мертвые не говорят, где каждому даны мудрость,
одиночество - и покой!

- Любопытная, однако, характеристика, - заметил, бегло улыбнувшись,
Холлис.

Караин поник головой.

- Я умею трудиться, сражаться и хранить верность, - прошептал он усталым
голосом, - но на берег, где ждет меня он, я не могу возвратиться. Нет!
Возьмите меня с собой... или уделите мне часть вашей мощи - вашего неверия...
дайте мне амулет!..

Он выглядел совершенно обессиленным.

- Да, забрать его, положим, - проговорил Холлис очень тихо, словно
раздумывая вслух. - А другого выхода и не видно. Призраки в нашем обществе
есть, как же без них, они не прочь учтиво покалякать с леди и джентльменами,
но с омерзением отшатнутся от нагого человека вроде нашего высокородного
друга... Нагого... я бы сказал - освежеванного. Да, жаль его. Невозможно,
разумеется. А кончится все тем, - продолжал он, глядя на нас, - что в один
прекрасный день он взбесится, впадет в амок посреди своих верных подданных и
отправит изрядное их число к праотцам, пока кто-нибудь из них не отважится
хряснуть его изменнически по башке.

Я кивнул. Подобный конец представлялся мне более чем вероятным. Очевидно
было, что мучительная мысль довела его до предела человеческого терпения, что
еще немного - и он опрокинется в тот особый род безумия, какому подвержены
малайцы. Передышка, которую подарил ему старик, сделала возврат терзаний
невыносимым. Это было ясно как день.

Вдруг он поднял голову; до этого нам на миг показалось, что он задремал.

- Дайте мне защиту - или силу вашу! - воскликнул он. - Амулет... оружие!

И опять уронил подбородок на грудь. Мы посмотрели на него, потом друг на
друга с сомнением и трепетом, словно неожиданно набрели на место, где
случилось некое таинственное бедствие. Он отдал себя в наши руки, доверил нам
свои проступки и терзания, свою жизнь и покой, а мы не знали, как с этим быть,
как решить задачу, что задала нам "тьма внешняя". Мы, трое белых, смотрели на
малайца и не могли вымолвить ни единого дельного слова - если вообще
существовало слово, способное дать решение задачи. Чем дольше мы думали, тем