"Карл Отто Конради. Гете: Жизнь и творчество, том 1 " - читать интересную книгу автора

Жуковский настолько почитал Гёте, что даже наивно полагал возможность
иного направления развития своего собственного таланта, познакомься он с
Гёте в дни юности. Отношение Жуковского к Гёте является фактом
общеизвестным, менее подчеркивается то, что и Гёте необычайно привязался к
Жуковскому (они познакомились в 1821 году и затем переписывались и
встречались неоднократно). Гёте привлекла не только нравственная чистота
личности русского поэта, но, по-видимому, не в меньшей мере и
просветительское, педагогическое направление общественной деятельности
Жуковского, понимание той гуманизирующей роли, которую играл или стремился
играть Жуковский при русском императорском дворе (вспомним заботы об
опальном Пушкине и о декабристах). По-видимому, именно на почве взаимных
государственных интересов и прежде всего сходных и непреодолимых трудностей,
с которыми оба поэта сталкивались в своей общественной деятельности почти
ежедневно, возникли особая человеческая симпатия и взаимопонимание - хотя об
этом они не всегда говорили вслух. Для Жуковского Гёте был не только великим
поэтом, но и поэтом, который не погнушался общественной деятельности,
попытался соединить гуманистические устремления своего творчества с
ежедневной практической работой. Именно в этом плане прочитывается
знаменитое четверостишие "К портрету Гёте" (1819), так восхитившее Пушкина:

Свободу смелую приняв себе в закон,
Всезрящей мыслию над миром он носился.

13

И в мире все постигнул он -
И ничему не покорился.

Любопытно, что Максим Горький в "Истории русской литературы", над
которой он работал в 1908- 1909 годах, в разделе о Жуковском особо выделил
процитированное четверостишие, отметив поэтическую зоркость русского поэта:
"Здесь в 4 строках не только дан очерк Гёте. Это - выше Гёте: здесь заключен
общечеловеческий лозунг:
- Служи свободе, все познавай, ничему не покоряйся! Таких строк немного
в литературе мира" 1.
Особенно показательно то, что великий пролетарский писатель и Гёте и
Жуковского рассматривает в орбите идеи свободы и человеческого бунта, столь
важной для него самого.
В 1827 году Жуковский, вернувшись из Германии, передал А. С. Пушкину в
подарок перо Гёте. По свидетельству П. В. Нащокина, Пушкин "сделал для него
красный сафьянный футляр, над которым было надписано: "Перо Гёте", и дорожил
им" 2. Науке известно, что Гёте активно интересовался русской литературой,
знал Ломоносова, Державина, Карамзина, "Древнероссийские стихотворения Кирши
Данилова" и особенно Пушкина, которого он читал на английском языке и в
некоторых немецких переводах. О значительном интересе Пушкина к "Фаусту"
Гёте свидетельствует в том числе известная "Сцена из Фауста", напечатанная в
"Московском вестнике" в 1828 году. "Сцена из Фауста", являющаяся совершенно
оригинальным произведением Пушкина, говорит и о том, с какой интенсивностью
перерабатывал Пушкин в своем творческом сознании произведения, поразившие