"Кэтрин Куксон. Год девственников" - читать интересную книгу автора

- Сегодня я отправил Стивена наверх. С ним не все было в порядке.
Проследишь, чтобы он перекусил?
Мэгги подняла глаза.
- Зачем ты все время хочешь выставлять его напоказ, одному Богу
известно. Ему же невыносимо тяжело с посторонними. Как ты можешь так
поступать?
- Мэгги, мы все уже обсуждали. Это ему только на пользу.
Торт был готов. Мэгги взяла со стола влажную салфетку и вытерла руки.
- Мэгги, ради всего святого, не выводи меня из себя, - тихо проговорил
Дэниел. - Сегодня и без того трудный день. Я только что вышел еще из одной
битвы.
Она опять посмотрела на него. Взгляд ее смягчился.
- Тебе виднее.
Мэгги повернулась и позвала молодую женщину, только что вошедшую на
кухню:
- Пэгги, накрой поднос для господина Стивена и отнеси наверх. Ты
знаешь, что он любит. Кстати, все ли готово для обеда?
- Да, миссис Догерти, - ответила Пэгги Дэниш. - Лили только что подала
на стол главное блюдо. Выглядит замечательно.
- Пойду-ка я проверю это сама. - Мэгги улыбнулась девушке, сняла белый
передник и, пригладив волосы, вышла из комнаты. Дэниел последовал за ней. В
проходе они вдруг остановились.
Мэгги нельзя было назвать ни дурнушкой, ни красавицей, но лицо ее
прямо-таки лучилось мягкой добротой. Дэниел взглянул на Мэгги и сказал:
- Извини меня. От всего сердца прошу, извини.
- Не глупи. Я ждала очень долго и не стыжусь говорить это.
- Да, Мэгги, но это после тех двадцати лет, когда я был тебе как
отец...
- Ха! Я никогда не думала о тебе, как об отце, Дэн. - Она слегка
улыбнулась. - Забавно называть тебя просто Дэном.
- Значит, ты не пойдешь на свадьбу?
- Нет. - Она отвернулась, посмотрела в глубину коридора. - Я думала об
этом и поняла, что не смогу. Мне же придется следить за своей речью и
манерами. Это будет тяжело. Ведь когда она относилась ко мне свысока, я уже
хотела было развернуться и уйти. Не знаю, что меня тогда удерживало. - Мэгги
опять взглянула на него. - Потом-то я поняла, что я здесь надолго. Но
никогда не думала, что это затянется на двадцать лет. Раньше, бывало,
воображала себе, что я здесь из-за Стивена, потому что он был такой
беспомощный и нуждался в любви. И до сих пор нуждается, - она кивнула
Дэниелу, - больше, чем все мы.
- Я бы так не сказал, Мэгги.
Когда она резко повернулась, Дэниел поймал ее руку и уже хотел было
произнести: "Не бойся, это больше не повторится". Но Мэгги опередила его и
сказала, глядя ему прямо в лицо:
- Как тебе известно, в выходной день я поеду к моей кузине Елене. Ты
помнишь, на Боуик-роуд, 42. - Она слегка покачала головой и пошла прочь.
Дэниел сильно прикусил губу, но остался стоять на том же самом месте.

2