"Стелла Даффи. Сказки для парочек " - читать интересную книгу автора

Сегодня Джонатан исследует другой Лондон. Открывает для себя новый
город. До сих пор Джонатану был известен лишь тот Лондон, который с ним
делит Салли. Город забегаловок "Пицца-хат", вечерних походов в кино и
редкого, отчаянно дерзкого карри в полночь. Пятнадцать остановок на метро
до Лестер-сквер - и вот они, лондонские пригороды. Так называемый
"внешний" Лондон, куда семья Джонатана мигрировала, когда ему исполнилось
пятнадцать. Где он и Салли болтались подростками по вечерам, предвкушая
приключения; где его родители живут и поныне - всего в нескольких
кварталах от квартирки Джонатана и Салли и чуть дальше от центра. Вот уже
с десяток суббот Джонатан и Салли отовариваются исключительно в местном
супермаркете, охотно покупая выдохшиеся огурцы (в строгом соответствии с
нормами ЕС) и идеально закругленный, бездушный голландский перец. Живя в
этом Лондоне, на работу они ездят "в центр", прихватывая завтраки из дома,
которые готовят друг для друга. Они жуют эти завтраки, сидя в пабе с
коллегами за полпинтой пива - острые сандвичи с курицей для закаленного
Джонатана и салат с тунцом для Салли, обладающей более нежной конституцией
и слишком легко полнеющими бедрами. После помолвки они каждый месяц
совершают вылазку "в город" - поглазеть на витрины и сравнить цены, не с
целью что-нибудь купить, но чтобы порадовать Салли: насколько дешевле
обойдется пуховое одеяло в цветочек, если заказать его по каталогу. Эти
поездки дают обоим повод жаловаться на людские толпы, загазованность и
шум. На спасительном метро они спешат обратно к дальним рубежам
мегаполиса, изголодавшись по ароматной замороженной пицце из супермаркета.
Разумеется, сначала они ее разогреют в микроволновке - вместе с нарезанным
картофелем из пакета. И проглотят, запивая бельгийским пивом, купленным
из-за красивой бутылки - вкус не играет роли.
Суббота за субботой они паркуют машину на аккуратно разлинованной
стоянке; нагруженные пакетами и коробками, вприпрыжку несутся мимо их
личного куста бирючины, вверх по ступенькам и выгружают покупки в своей
чудесной синтетической квартирке, что прячется за только что отстроенным
фасадом из красного кирпича. Вечерами они устраиваются перед телевизором,
проверяют лотерейные билеты и смотрят взятый на прокат фильм. Боевик для
Джонатана, романтическую комедию для Салли или же кровавый триллер, чтобы
всколыхнуть молчаливые бездны, таящиеся в обоих. Вечера до-супружеского
счастья. Они блаженствуют. У них все хорошо.
Пока.
Салли сидит на диване - голова на плече Джонатана, в руке стакан с
теплой шипучкой. И пока пицца разогревается до бутулического месива, пока
растекается пластиковая моцарелла, Салли в который раз строит планы на
будущее. Она знает, что когда-нибудь они переедут в просторное жилье, в
большой собственный дом с маленьким садом, который Джонатан выложит
каменными плитами - все лучше, чем подстригать газон. Джонатан не похож на
ее отца, он открыт переменам. Возможно, они даже заведут пруд. И
обязательно купят мангал для барбекю, и длинными летними вечерами станут
угощать старых добрых друзей импортным пивом и легким австралийским белым
вином. Будущее выглядит розовым, светлым и таким теплым, что Салли может
согреть свои вечно мерзнущие ноги, укутав их в одеяло, сотканное из
планов. Салли знает, что в их доме будет детская. Это знание глубоко
въелось в ее матку, которую она застенчиво называет лоном. Да благословен
будет ее плод. Она намерена выкрасить детскую в приятный лимонный цвет с