"Роалд Дал. Убийство Патрика Мэлони (сборник рассказов)" - читать интересную книгу автора

уик-энд. Я поблагодарил его и стал ждать, когда он уйдет. Он замялся в
нерешительности, а потом слащавым голосом попросил у - меня дозволения
зантронуть один весьма деликатный вопрос. Я велел ему не церемониться.
Если откровенно, сказал он, речь о чаевых. Вся эта процедура с чаевыми
делает его глубоко несчастным.
Вот как? Это почему же?
Ну, если мне это действительно интересно, то ему не нравится то, что
гости, покидая дом, чувствуют себя как бы обязанными давать ему чаевые -
они просто не монгут их не давать. А это унизительно как для дающего, так и
для берущего. Более того, он отлично понимает, канкие душевные муки
одолевают некоторых гостей вроде меня, которые, если позволите, повинуясь
условности, иногда ощущают желание дать больше, чем они могут себе
позволить.
Он умолк, и его маленькие лукавые глазки испытуюнще заглянули в мои
глаза. Я пробормотал, что насчет меня ему нечего беспокоиться.
Напротив, сказал он, он искренне надеется на то, что я с самого начала
соглашусь не давать ему никаких чаневых.
- Что ж, - отвечал я, - Давайте сейчас не будем об этом говорить, а
придет время, посмотрим, какое у нас будет настроение.
- Нет, сэр! - вскричал он. - Прошу вас, я должен настаивать на
своем.
И я согласился.
Он поблагодарил меня и, волоча ноги, приблизился еще на пару шагов,
после чего, склонив голову набок и стиснув руки, как священник, едва заметно
пожал пленчами, словно извинялся. Он так и не сводил с меня своих маленьких
острых глаз, а я выжидал, сидя в одном носнке и держа в руке другой и
пытаясь угадать, что будет дальше.
Все, что ему нужно, тихо произнес он, так тихо, что его голос прозвучал
точно музыка, которая едва слышна на улице из большого концертного зала,
все, что ему нужно взамен чаевых, это чтобы я отдал ему тридцать три и три
десятых процента от суммы, которую я выигнраю в карты в продолжение
уик-энда.
Все это было сказано так тихо и спокойно и прозвунчало столь
неожиданно, что я даже не удивился.
- Здесь много играют в карты, Джелкс?
- Да, сэр, очень много.
- Тридцать три и три десятых - не слишком ли это круто?
- Я так не думаю, сэр.
- Дам вам десять процентов.
- Нет, сэр, на это я не пойду. - Он принялся раснсматривать ногти на
пальцах левой руки, терпеливо хмунрясь.
- Тогда пусть будет пятнадцать. Согласны?
- Тридцать три и три десятых. Это вполне разумно. В конце концов, сэр,
я даже не знаю, хороший ли вы игрок, и то, что я делаю - простите, но я не
имею в виду вас лично, - это ставлю на лошадь, которую еще не виндел в
деле.
Вы, несомненно, подумали, что я с самого начала стал торговаться с
дворецким, и, пожалуй, вы правы. Однанко, будучи человеком либеральных
взглядов, я всегда стараюсь делать все от себя зависящее, чтобы быть
люнбезным с представителями низших сословий. Кроме того, чем больше я думал,