"Роалд Дал. Убийство Патрика Мэлони (сборник рассказов)" - читать интересную книгу автора

участок кожи спиртом, он протянул мне тампон и взял у меня шприц. Поднеся
его к свету, он, сощурившись, выпустил вверх тоненькой струйкой какую-то
часть желтой жидкости. Я стоял возле него и наблюдал за его действиями.
Гарри тоже не спускал с него глаз; лицо его блестело от пота, точно было
намазано толстым слоем крема, который таял на коже и стекал на подушку.
Я видел, как на сгибе руки Гарри, стянутая жгутом, вздулась голубая
вена, а потом увидел над веной иглу, причем Гандербай держал шприц почти
параллельно рунке, втыкая иглу через кожу в вену, втыкая медленно, но так
уверенно, что она входила мягко, словно в сыр. Гарнри закатил глаза, закрыл
их, потом снова открыл, но не шелохнулся.
Когда все кончилось, Гандербай склонился над ним и приставил губы к уху
Гарри.
- Даже если теперь она вас укусит, все будет в понрядке. Но только не
двигайтесь. Прошу вас, не двигайнтесь. Я сейчас вернусь.
Он взял свой чемоданчик и вышел в холл. Я последонвал за ним.
- Теперь он в безопасности? - спросил я.
- Нет.
- Но хоть какая-то надежда есть?
Маленький врач-индиец молча покусывал нижнюю губу.
- Это ведь должно ему хоть как-то помочь? - спронсил я.
Он отвернулся и направился к. дверям, выходившим на веранду. Я подумал
было, что он собирается выйти из дома, но он остановился перед дверьми с
сеткой и устанвился в темноту.
- Сыворотка ему не поможет? - спросил я.
- К сожалению, нет, - не оборачиваясь, ответил он. - Она может
помочь ему. Но скорее всего, нет. Я пытанюсь придумать что-нибудь другое.
- А не можем мы быстро сдернуть простыню и сбронсить змею, прежде чем
она успеет укусить его?
- Ни в коем случае! Мы не имеем права рисковать. - Голос его
прозвучал резче обычного.
- Но ведь не можем же мы ничего не делать, - сканзал я. - Он
начинает психовать.
- Пожалуйста! Прошу вас! - проговорил он, оберннувшись и воздев руки.
- Ради Бога, потерпите. В таких случаях не бросаются очертя голову. - Он
вытер лоб платком и стоял нахмурившись, покусывая губу. - Впрончем, -
произнес он наконец, - есть один выход. Вот что мы сделаем - дадим этой
твари наркоз.
Это была великолепная мысль.
- Это небезопасно, - продолжал он, - потому что змея относится к
холоднокровным существам и наркоз не действует на них ни хорошо, ни быстро,
но это лучншее, что можно сделать. Мы можем использовать эфир-хлороформ...
- Он говорил медленно, вслух обдумывая свой замысел.
- Так на чем же мы остановимся?
- Хлороформ, - вдруг произнес он. - Обычный хлороформ. Это лучше
всего. А теперь - быстро! - Он схвантил меня за руку и потянул за собой на
балкон. - Поезнжайте в мой дом. Пока вы едете, я разбужу по телефону моего
помощника, и он вам покажет шкафчик с ядами. Вот ключ от шкафчика. Возьмите
бутыль с хлороформом. На нем оранжевая этикетка. Я останусь здесь на тот
случай, если что-то произойдет. Поторапливайтесь же! Нет, нет, ботинки не
надевайте!