"Гордон Далквист. Стеклянные книги пожирателей снов ("Темпл, Свенсон и Чань" #1) " - читать интересную книгу автора

улыбнулась, а в голосе ее послышалась холодность. Она повнимательнее
вгляделась в лицо мисс Темпл, скрытое в тени капюшона.
- А какая у вас маска? Что-то я ее не вижу...
- Ее невозможно увидеть.
- Правда? Она тоже зеленая? Вряд ли под таким капюшоном может
поместиться что-нибудь из ряда вон...
- Вы правы, у меня самая простая маска.
- Но мы ее не видим.
- Не видите?
- А нам бы хотелось.
- Я и преследовала эту цель - сделать ее гораздо более таинственной за
счет ее, как я уже и сказала, простоты.
В ответ на это ее собеседница наклонилась вперед, лицом прямо к
капюшону мисс Темпл, отчего мисс Темпл инстинктивно отпрянула назад,
насколько позволяла спинка сиденья. Момент был неловкий, но мисс Темпл не
была уверена, кто из них проявляет большую бестактность. Две другие хранили
молчание, наблюдая; маски скрывали выражение их лиц. В любое мгновение эта
женщина может приблизиться настолько, что увидит ее, или вообще стянет с нее
капюшон - мисс Темпл должна была немедленно остановить ее. В это мгновение
ей на помощь пришло неожиданное соображение: вряд ли эти женщины прожили
свои жизни в домах, где жестокое наказание было делом обыденным. Мисс Темпл
просто выставила вперед два пальца правой руки и ткнула ими в отверстия
разукрашенной перьями маски - прямо в глаза настырной женщины.
Та подскочила на своем сиденье, зашипев, как переполненный чайник,
готовый закипеть. Она раз или два вздохнула с особенно громким присвистом,
сдернула с лица маску и прижала ладони к глазам, поглаживая их в темноте.
Мисс Темпл едва прикоснулась к ее глазам, да и то подушечками пальцев, а
вовсе не ногтями, и знала, что никакого серьезного вреда ее попутчица не
потерпела. Женщина подняла на нее свои красные слезящиеся глаза, рот ее
злобно искривился, она была готова кинуться на обидчицу. Две другие женщины
потрясенно наблюдали за происходящим. Опять все повисло на волоске, и мисс
Темпл поняла, что должна закрепить свою победу. Она рассмеялась.
А еще через мгновение вытащила надушенный платок и предложила его
женщине, сказав при этом самым дружелюбным голосом:
- Ах, моя дорогая, простите бога ради... - Словно утешала котенка. - Вы
должны меня извинить за то, что я сохранила... в неприкосновенности свое
инкогнито.
Женщина медлила брать платок, и тогда мисс Темпл наклонилась вперед и с
крайней осторожностью промокнула слезы в глазах женщины - терпеливо, не
спеша, после чего сунула платок в ее руку и откинулась к спинке своего
сиденья. Мгновение спустя женщина поднесла платок к глазам и снова протерла
их, а потом, кинув быстрый, стыдливый взгляд на других, водрузила свою маску
на место. Они погрузились в молчание.

* * *

Цоканье копыт стало звонче, и мисс Темпл выглянула в окно. Они ехали по
какой-то вымощенной камнем дороге, и, насколько она могла разглядеть, пейзаж
был ничем не примечательным и ровным - то ли поле, то ли болото. Она не
видела деревьев, хотя вряд ли смогла бы увидеть их в темноте, даже если бы