"Джойс Данвилл. Ферма Гринфингерс ("Хозяйка Эдамленда" #2) " - читать интересную книгу автора

приветливым, когда он взглянул на вошедшую Сьюзан.
Та решила приступить сразу к делу.
- Доставайте опять свою палку, - спокойно начала она.
- В ней есть необходимость? Что вы натворили на этот раз? Разбили
машину?
- В общем-то, да.
Он не пошевельнулся, и она поспешно продолжала:
- Только крыло. Мотор, кажется, не поврежден.
- Вы пригнали ее домой?
- Да.
- Ну, значит, все не так уж плохо. Я имею в виду, недостаточно плохо
для наказания, которого вы ожидали. - Он вдруг улыбнулся совершенно
обезоруживающе, наклонившись вперед, подобрал кнут, который был всегда при
нем, и отбросил его в другой конец комнаты. - Нужно отделаться от привычки
постоянно носить его с собой, - сказал он мягко. - Норовистая лошадка уже
вполне дисциплинированна.
Сьюзан промолчала. Она не доверяла этому мягкому тону. Как-то уж все
слишком хорошо.
- Как это произошло? - спросил он, продолжая тему.
- Столкнулись со столбом.
- Крутой поворот?
- Да.
- ... Странно, мне показалось, что все повороты в Бролге вы прекрасно
преодолели.
- Я... это не я...
- Андреа?
- Да.
- Разве вы не могли повернуть руль, увидев опасность?
- Я... да... я не могла.
- Почему?
Наступило молчание. Вся смелость Сьюзан разом пропала.
- Почему, мисс Ройден?
- Потому что... меня не было в машине.
- Что?
Вот теперь улыбка исчезла. И атмосфера сразу же накалилась.
Запинаясь, Сьюзан выдала ему все. Было бы легче притвориться, сказав,
что она сама повредила машину, но она привыкла говорить правду. Рассказывая,
она понимала, насколько дурацкая вся эта история. Но для Питера Турлса
существовало только плохое или хорошее, правое или неправое, послушание или
непослушание. Никаких полумер.
- Вы обещали мне, что позволите Андреа сесть за руль только под вашим
наблюдением.
- Я знаю, но...
- Согласитесь, мисс Ройден, таково было ваше обещание, да или нет?
- Да.
- И вы не выполнили его?
- Не совсем так, мистер Турлс. Видите ли, я...
- Вы не выполнили его.
- Хорошо, я его не выполнила, - голос Сьюзан обреченно надломился.
Она устала и чувствовала поднимающееся где-то в глубине негодование.