"Джеральд Даррел. Перегруженный ковчег" - читать интересную книгу автора

ни пошли - всюду видели что-то новое, необычное. Город раскинулся на берегу
залива, весь в пальмах, шуршащих пышной листвой, в живых изгородях,
усыпанных цветами. В каждом саду, на каждом участке виднелись ровные ряды
лилий, создававших впечатление ярких огней на тонких зеленых подсвечниках.
Город был очарователен, тем не менее мы с нетерпением ожидали начала нашей
поездки по стране. И этот день настал.
Мы заказали грузовик к половине восьмого утра, рассчитывая быстро
погрузить в него вещи и в половине девятого быть уже в пути. Было ясно, что
мы новички в Африке. В десять часов мы нервно расхаживали по веранде
гостиницы вокруг груды багажа, курили, ругались и пристально глядели на
дорогу в ожидании обещанной машины. В одиннадцать часов на горизонте
показалось облако пыли, в середине которого, подобно жуку, захваченному
порывом ветра, мчался грузовик. Он со скрипом затормозил внизу, и водитель
выскочил из кабины. Я заметил в кузове человек двенадцать пассажиров, мирно
беседовавших друг с другом; там же находились козы, цыплята, мешки с ямсом.
бутылки с пальмовым вином и другие дорожные принадлежности. Я быстро
спустился к шоферу и убедился, что в Камеруне лучше не выяснять причины
опоздания машин. Мне были названы по меньшей мере шесть различных,
противоречащих друг другу причин, каждая из которых представлялась
убедительной лишь самому шоферу. Благоразумно отказавшись от этой темы, я
заинтересовался людьми в кузове грузовика. Оказалось, что это жена шофера,
кузина жены, отец механика, теща механика и т. л. После продолжительной,
шумной и бестолковой перебранки пассажиры были высажены из машины со всеми
хозяйственными предметами и домашним скотом. Затем шофер подогнал машину для
погрузки: в связи с тем, что он при этом два раза наехал на живую изгородь и
крепко задел стену гостиницы, мое доверие к его профессиональным
способностям значительно уменьшилось. Имущество наше было погружено в машину
с такой ужасающей быстротой и небрежностью, что я принялся гадать, какая его
часть доедет до Мамфе неповрежденной. Позднее выяснилось, что пострадали
лишь наиболее необходимые и труднозаменимые вещи.
Джон не принимал участия в моей беседе с шофером и в изучении
генеалогии пассажиров грузовика. Позднее, когда страсти улеглись, он подошел
к машине и обнаружил что-то чрезвычайно забавное. Над фронтовым стеклом
большими неровными белыми буквами было выведено: "Счастливого пути.
Виктория-Кумба". Джону показалось смешным, что грузовик с такой милой
надписью мог опоздать на три с половиной часа. Только значительно позже мы
поняли, какой насмешкой звучала надпись на машине. Выехали мы в двенадцать
часов и пронеслись по улицам Виктории, поднимая тучи пыли и распугивая
цыплят; мотор мужественно гудел, стремясь оправдать доброе имя машины.
Почти сразу же после выезда из Виктории дорога мягкими петлями идет на
подъем среди бесконечных пальмовых плантаций. Так мы проехали около десяти
миль, куря папиросы и с нетерпением ожидая появления настоящего леса. Вдруг
мотор чихнул, выправился, снова чихнул и медленно, как бы извиняясь, заглох.
Машина плавно остановилась.
- Стоянка номер один.- сказал Джон, глядя на тянущиеся по обе стороны
дороги бесконечные ровные ряды пальм, листья которых тихо шептались на
легком ветру.
Все собрались около мотора, кричали наперебой и, обжигая пальцы,
показывали друг другу, в каком месте обнаружена неисправность. Примерно
через полчаса разобранный мотор валялся на дороге, а четыре человека лежали