"Джеральд Даррел. Ослокрады" - читать интересную книгу автора

немножко позаниматься живописью в покое и тишине. Всякий раз, когда я
приезжал, я старался избегать вмешательства во внутреннюю жизнь острова. В
первый год вы пытались заставить меня выяснять, кому какая корова
принадлежит. Во второй год вы требовали от меня рассудить, обманул папаша
Йорго папашу Никоса на полтораста кило оливок или нет. На третий год вы
спрашивали моего мнения, прав ли Страхис, который навесил на крышку своего
колодца замок и не дает пользоваться другим. Во всех трех случаях я брал
самоотвод. Так что я решительно не знаю, как вам помочь на этот раз.
Аманда и Дэвид подслушивали разговор с замиранием сердца, стоя у
полузакрытых ставень гостиной.
- Хорошенькое дело,- прошептала Аманда.- Если отец придет инспектору на
помощь, все обнаружится.
- Поймите, генерал,- умолял инспектор,- все мое будущее зависит от вас!
Если я успешно разрешу это дело, да так, чтобы это дошло до ушей моего
начальства в Афинах, я смогу получить повышение.
Генерал встал, раскурил трубку и медленно побрел вдоль террасы. За ним
след в след поплелся инспектор. Аманда и Дэвид были ни живы ни мертвы: пока
отец с инспектором ходили из угла в угол, до них долетали только обрывки
фраз.
-...И в подобных случаях,- говорил генерал со значением,- часто
случается... Я помню однажды в Бангадоре, где я потерял свою ногу... Но вот
что вам следует предпринять...
В этом месте дети особенно вытянули шеи, пытаясь расслышать, что же
предлагает отец. Наконец из дома, распрощавшись с хозяевами, вышел
улыбающийся инспектор.
Семейство Зябликов село за обед. Аманда и Дэвид переглядывались
тревожными взглядами, а их отец, судя по всему, пребывал в хорошем
настроении. Проглотив кусок, он затягивал очередной куплет из "Дороги на
Мандалэ".
- Папочка, чего от тебя хотел инспектор? - спросила Аманда, изо всех
сил изображая невинное любопытство.
- А, инспектор? - переспросил генерал.- Он просто заскочил убить время
да спросить у меня совета.
- Ну и как, ты помог ему? - спросила миссис Зяблик.
- Думаю, что да,- весело ответил генерал. Аманд и Дэвид дружно бросили
вилки и выскочили из-за стола. Было ясно, что отец не расскажет, что же он
посоветовал Стервозису, и оставалась одна надежда это узнать - от самого
инспектора. Они тут же помчались к Яни и доложили ему обо всем. Все трое
бросились на главную площадь, где инспектор созывал сельчан на чрезвычайный
митинг. Само собой разумеется, почти вся деревня немедленно собралась.
- Итак,- начал инспектор, крепко зажав трубку в зубах,- как я говорил в
прошлый раз, дело характеризуется множеством необычных аспектов. Как вы
знаете, мною были предприняты попытки раскрыть его при помощи самых
современных методов. Но в основе расследования лежит честная игра, а
коммунисты, как вам известно, и понятия о ней не имеют. В этом причина
нашего неуспеха.
- Правильно, правильно,- согласился папаша Йорго.- Как-то раз один
отъявленный коммунист из Мелиссы украл у меня весь урожай земляники.
Инспектор прав: коммунисты понятия не имеют о честной игре.
- Именно так,- продолжал инспектор.- И поэтому я решил попробовать